Let’s meet sometime next week는 다음 주 중 아직 정하지 않은 시점에 만나자는 뜻입니다. I sometimes work from home은 가끔 재택근무한다는 빈도입니다. Sometime 뒤에 s를 붙이는 것이 단순한 복수 규칙은 아닙니다.
서면 문제와 해설
뜻과 문장 구조 확인
Let’s meet ___ next week.
전체 문제·정답·해설퀴즈를 마친 뒤 확인하세요.
1. Let’s meet ___ next week.
- sometime
- sometimes
- some timing
정답: sometime · 다음 주 중 아직 정하지 않은 한 시점입니다.
2. I ___ take the train, but usually drive.
- some time
- sometime to
- sometimes
정답: sometimes · Usually와 비교하는 빈도이므로 sometimes입니다.
3. I need ___ to think.
- sometime at
- some time
- sometimes
정답: some time · 기간을 나타내는 명사구 some time입니다.
4. We haven’t spoken for ___.
- some time
- sometimes
- sometime to
정답: some time · For 뒤에 기간을 나타내는 some time이 옵니다.
5. It happened ___ ago.
- sometimes
- sometime at
- some time
정답: some time · 얼마 전에라는 기간 표현은 some time ago입니다.
이 퀴즈를 학급 과제로 내주기
학급 학생들과 무료로 공유할 수 있습니다.
언젠가와 가끔
Let’s meet sometime next week는 다음 주 중 아직 정하지 않은 시점에 만나자는 뜻입니다. I sometimes work from home은 가끔 재택근무한다는 빈도입니다. Sometime 뒤에 s를 붙이는 것이 단순한 복수 규칙은 아닙니다.
두 표현은 위치만으로 구별하지 않습니다. 문장이 한 번의 시점을 말하는지, 반복되는 빈도를 말하는지 먼저 보세요.
기간을 나타내는 두 단어
I need some time to think는 생각할 시간이 좀 필요하다는 뜻입니다. For some time은 일정 기간 동안, some time ago는 얼마 전에라는 뜻입니다. Some time은 명사 time을 포함하므로 for 같은 전치사 뒤에 올 수 있습니다.
한국어 잠깐을 모든 상황에서 some time으로 바꾸지 마세요. Wait a moment처럼 아주 짧은 대기를 표현할 수도 있고, 실제로 필요한 기간이 더 길 수도 있습니다.
문맥에서 확인하기
Sometime next month는 한 번의 불특정 시점이고 sometimes next month는 같은 뜻을 자연스럽게 만들지 못합니다. I sometimes call her는 여러 번 중 가끔이라는 뜻입니다.
단어의 모양이나 위치만 보고 고르는 규칙은 도움이 되지 않습니다. 빈도인지 시점인지 기간인지 설명할 수 있는지가 확인 기준입니다.
한국어 화자가 헷갈리는 이유와 자주 보이는 오류
한국어에서는 '언젠가', '가끔', '한동안'이 전혀 다른 단어입니다. 그런데 영어에서는 sometime, sometimes, some time이 철자가 거의 같고 발음도 비슷해서 하나의 단어처럼 느껴집니다. 한국어 뜻을 먼저 떠올린 다음 영어 철자를 고르면 실수를 줄일 수 있습니다.
한국어 뜻과 영어 표현을 짝지어 보면 다음과 같습니다. 언젠가(특정하지 않은 한 시점)는 sometime, 가끔(빈도)은 sometimes, 얼마간의 시간·한동안(기간)은 some time입니다.
- I need sometime to think. → I need some time to think. 생각할 시간이라는 기간이므로 두 단어로 씁니다.
- It will take sometime. → It will take some time. take 뒤에는 시간의 양을 나타내는 명사구가 옵니다.
- We talked for sometime. → We talked for some time. for 뒤에는 기간이 오므로 some time입니다.
- Let’s meet sometimes. → Let’s meet sometime. 한 번의 약속을 말하려면 sometime을 씁니다. Let’s meet sometimes는 "가끔 만나자"는 다른 뜻으로 읽힙니다.
- I go to the gym sometime. → I sometimes go to the gym. 반복되는 습관이므로 빈도부사 sometimes가 맞습니다.
구별이 어려우면 바꿔 말해 보세요. 'at some point'로 바꿔도 뜻이 통하면 sometime, 'a little while'이나 'a long time'으로 바꿔도 통하면 some time, 'from time to time'이나 'now and then'으로 바꿔도 통하면 sometimes입니다.
위치와 시제에서 확인할 점
Sometimes는 위치가 비교적 자유롭습니다. Sometimes I walk to work. / I sometimes walk to work. / I walk to work sometimes.는 모두 가능합니다. 반면 sometime은 대개 미래나 과거의 시점 표현 앞에 놓입니다. I met her sometime last year.(작년 어느 때쯤 만났다), We should visit sometime soon.(조만간 한번 방문해야 한다)처럼 쓰입니다.
Let’s have lunch sometime.은 "언제 한번 점심 먹자"처럼 막연한 제안일 수 있습니다. 실제 날짜를 정하려는 상황이라면 Let’s have lunch on Friday.처럼 구체적으로 말하는 편이 오해가 적습니다.
Some time은 기간이라서 수식어가 붙을 수 있습니다. It took me quite some time to finish.(끝내는 데 꽤 시간이 걸렸다), I haven’t seen him for some time.(한동안 못 봤다), He left some time ago.(그는 꽤 오래전에 떠났다)가 그 예입니다. Some time ago는 "꽤 오래전"(정확한 때는 밝히지 않음)이고, a long time ago는 그보다 더 아득한 "아주 오래전"이라는 느낌이 더 강합니다.
짧은 대화와 정리
A: Can we talk sometime this week? B: Sure. I sometimes finish early on Wednesdays, so let’s try then. A: Great. I need some time to prepare the report first. B: No problem. It will take some time to check the numbers anyway.
위 대화에서 sometime this week은 이번 주 중 정하지 않은 한 시점, sometimes finish early는 수요일에 가끔 일찍 끝난다는 빈도, some time to prepare와 some time to check는 준비하고 확인하는 데 필요한 기간입니다.
정리하면 세 가지를 순서대로 물어보면 됩니다. 한 번의 시점인가요, 반복되는 빈도인가요, 아니면 시간의 양인가요. 시점이면 sometime, 빈도이면 sometimes, 기간이면 some time입니다. 직접 쓴 문장에서도 같은 질문으로 확인해 보세요. 어느 쪽인지 애매하다면 문장의 의도를 더 구체적으로 바꾸어 쓰는 것도 좋은 방법입니다.
계속 연습하기
자주 묻는 질문
이 문제는 무엇을 확인하나요?
글로 제시된 문장과 설명의 이해를 확인합니다. 발음이나 말하기 능력을 평가하지 않습니다.
직접 쓴 문장에서 확인
새 예문을 쓰고 선택한 이유를 설명하세요. 문법 검사기는 작성한 텍스트를 확인합니다.
Sometime과 sometimes는 어떻게 구별하나요?
Sometime next month는 한 번의 불특정 시점이고 sometimes next month는 같은 뜻을 자연스럽게 만들지 못합니다. I sometimes call her는 여러 번 중 가끔이라는 뜻입니다.
영어 학습 플랫폼
PromGee 영어 학습 플랫폼에서 13개 카테고리를 모두 연습하세요. 문제는 내 레벨에 맞춰 출제되고, 모든 답에 해설이 제공되며, 학습 진도는 계정에 저장됩니다.