Przejdź do treści

Angielski po polsku – gramatyka i ćwiczenia

Zasady, przykłady i ćwiczenia, które pomagają zrozumieć angielski z perspektywy polskiego ucznia.

  • Konstrukcje

    Tryby warunkowe: ćwiczenia z odpowiedziami

    Tryby warunkowe – ćwiczenia: zero, first, second i third conditional, bez błędów if it will i if I would. 30 zadań z odpowiedziami i wyjaśnieniami.

    15 min czytania

    Przeczytaj artykuł— Tryby warunkowe: ćwiczenia z odpowiedziami
  • Konstrukcje

    Gerund i bezokolicznik: ćwiczenia z odpowiedziami

    Gerund i bezokolicznik – ćwiczenia: enjoy reading czy to read, before leaving, remember to/-ing. 30 zadań z odpowiedziami i wyjaśnieniami po polsku.

    13 min czytania

    Przeczytaj artykuł— Gerund i bezokolicznik: ćwiczenia z odpowiedziami
  • Gramatyka

    In, on, at – ćwiczenia: 30 zdań z odpowiedziami

    In, on czy at? Zasady dla czasu i miejsca, pułapki typu „w poniedziałek” i „na przystanku” oraz 30 zdań z natychmiastowym sprawdzeniem i wyjaśnieniem po polsku.

    13 min czytania

    Przeczytaj artykuł— In, on, at – ćwiczenia: 30 zdań z odpowiedziami
  • Czasy

    Present Perfect i Past Simple: ćwiczenia (30)

    Present Perfect czy Past Simple? Zasada w jednym zdaniu, typowe polskie pułapki i 30 zdań testowych z natychmiastowym sprawdzeniem i wyjaśnieniem po polsku.

    15 min czytania

    Przeczytaj artykuł— Present Perfect i Past Simple: ćwiczenia (30)
  • Czasy

    Present Simple: zasady, przykłady i ćwiczenia

    Present Simple bez zgadywania: końcówka -s, pytania z do i does, przeczenia oraz szyk always i never. Polskie pułapki i 5 ćwiczeń z wyjaśnieniami.

    9 min czytania

    Przeczytaj artykuł— Present Simple: zasady, przykłady i ćwiczenia
  • Czasy

    Present Perfect: kiedy go używać i jak tworzyć

    Present Perfect dla polskiego ucznia: have i has, III forma, since i for, already i yet. Zobacz różnicę z Past Simple i rozwiąż 5 ćwiczeń.

    10 min czytania

    Przeczytaj artykuł— Present Perfect: kiedy go używać i jak tworzyć
  • Czasy

    Present Perfect czy Past Simple: jak wybrać?

    Present Perfect czy Past Simple? Rozróżnij czas zakończony i związany z teraz. Tabele, polskie pułapki i 5 ćwiczeń z odpowiedziami.

    9 min czytania

    Przeczytaj artykuł— Present Perfect czy Past Simple: jak wybrać?
  • Czasy

    Present Continuous: zasady i przykłady

    Present Continuous: am, is, are i -ing, czynności teraz, sytuacje tymczasowe i umówione plany. Typowe polskie błędy i 5 ćwiczeń z odpowiedziami.

    9 min czytania

    Przeczytaj artykuł— Present Continuous: zasady i przykłady
  • Czasy

    Present Perfect Continuous: zasady i przykłady

    Present Perfect Continuous: have i has been + -ing, czas trwania, skutki teraz i różnica z Present Perfect. Polskie pułapki i 5 ćwiczeń z wyjaśnieniami.

    10 min czytania

    Przeczytaj artykuł— Present Perfect Continuous: zasady i przykłady
  • Czasy

    Past Simple: zasady i czasowniki nieregularne

    Past Simple po polsku: budowa zdań, did i didn't, wymowa -ed oraz czasowniki nieregularne. Zobacz typowe błędy i rozwiąż pięć ćwiczeń z wyjaśnieniami.

    10 min czytania

    Przeczytaj artykuł— Past Simple: zasady i czasowniki nieregularne
  • Czasy

    Past Continuous: zasady i różnica z Past Simple

    Past Continuous: was/were + -ing, when i while oraz różnica z Past Simple. Polskie pułapki, przykłady z tłumaczeniem i pięć ćwiczeń z odpowiedziami.

    9 min czytania

    Przeczytaj artykuł— Past Continuous: zasady i różnica z Past Simple
  • Czasy

    Past Perfect: czas zaprzeszły w angielskim

    Past Perfect i Past Perfect Continuous: had + III forma, kolejność zdarzeń, by the time i różnica z Past Simple. Przykłady i pięć ćwiczeń z wyjaśnieniem.

    11 min czytania

    Przeczytaj artykuł— Past Perfect: czas zaprzeszły w angielskim
  • Czasy

    Future Simple czy be going to? Różnice

    Will czy be going to? Zobacz, jak mówić o decyzjach, planach i przewidywaniach oraz kiedy wybrać Present Continuous. Pięć ćwiczeń z odpowiedziami.

    9 min czytania

    Przeczytaj artykuł— Future Simple czy be going to? Różnice
  • Czasy

    Future Continuous i Future Perfect: różnice

    Future Continuous czy Future Perfect? Czynność w toku a wynik przed terminem. Budowa, by i until, polskie błędy oraz pięć ćwiczeń z wyjaśnieniem.

    10 min czytania

    Przeczytaj artykuł— Future Continuous i Future Perfect: różnice
  • Konstrukcje

    Strona bierna w angielskim (passive voice)

    Strona bierna w angielskim: be + III forma, tabela czasów, by, have something done i typowe błędy Polaków. Przykłady i ćwiczenia z odpowiedziami.

    11 min czytania

    Przeczytaj artykuł— Strona bierna w angielskim (passive voice)
  • Konstrukcje

    Tryby warunkowe: zero, first, second, third

    Tryby warunkowe w angielskim: zero, first, second, third i mixed conditionals. Budowa, różnice, unless i pięć ćwiczeń z wyjaśnionymi odpowiedziami.

    11 min czytania

    Przeczytaj artykuł— Tryby warunkowe: zero, first, second, third
  • Konstrukcje

    Mowa zależna (reported speech): zasady

    Mowa zależna w angielskim: następstwo czasów, say i tell, pytania, polecenia oraz zmiany today i tomorrow. Przykłady i ćwiczenia z odpowiedziami.

    11 min czytania

    Przeczytaj artykuł— Mowa zależna (reported speech): zasady
  • Konstrukcje

    Used to, would i be used to: różnice

    Used to, would, be used to i get used to: dawne nawyki czy przyzwyczajenie? Tabele, przykłady po polsku i pięć ćwiczeń z wyjaśnionymi odpowiedziami.

    11 min czytania

    Przeczytaj artykuł— Used to, would i be used to: różnice
  • Gramatyka

    Stopniowanie przymiotników w angielskim

    Stopniowanie przymiotników angielskich: -er i -est, more i most, wyjątki oraz porównania z than i as… as. Tabele, typowe błędy i 5 ćwiczeń.

    9 min czytania

    Przeczytaj artykuł— Stopniowanie przymiotników w angielskim
  • Gramatyka

    Czasowniki modalne: can, must, should i inne

    Can, could, must, have to, should, may i might: wybierz właściwy sens. Poznaj różnicę mustn't i don't have to oraz rozwiąż 5 ćwiczeń z wyjaśnieniami.

    9 min czytania

    Przeczytaj artykuł— Czasowniki modalne: can, must, should i inne
  • Gramatyka

    Relative clauses: zdania względne w angielskim

    Who, which, that, whose i where w zdaniach względnych. Zrozum defining i non-defining, angielskie przecinki i pomijanie zaimka. Przykłady i 5 ćwiczeń.

    10 min czytania

    Przeczytaj artykuł— Relative clauses: zdania względne w angielskim
  • Gramatyka

    There is/are, some, any, much, many

    There is i there are, some i any, much i many: opisz miejsce i ilość po angielsku. Policzalność, a few i a little oraz 5 ćwiczeń z wyjaśnieniami.

    10 min czytania

    Przeczytaj artykuł— There is/are, some, any, much, many
  • Zaimki i przedimki

    Zaimki w angielskim: osobowe, dzierżawcze, zwrotne

    Zaimki angielskie w praktyce: I czy me, my czy mine, his czy her? Tabele, przykłady z tłumaczeniem i pięć ćwiczeń z odpowiedziami dla Polaków.

    10 min czytania

    Przeczytaj artykuł— Zaimki w angielskim: osobowe, dzierżawcze, zwrotne
  • Zaimki i przedimki

    Przedimki a, an, the: zasady dla Polaków

    Kiedy użyć a, an, the, a kiedy pominąć przedimek? Wyjaśnienie dla Polaków, trzy tabele, codzienne przykłady i pięć ćwiczeń z odpowiedziami.

    11 min czytania

    Przeczytaj artykuł— Przedimki a, an, the: zasady dla Polaków
  • Czasy

    Czasy angielskie: tabela wszystkich 12 czasów

    Wszystkie 12 czasów angielskich w jednej tabeli: budowa, użycie, przykłady i polskie znaczenie. Od czego zacząć i jak wybrać właściwą formę.

    11 min czytania

    Przeczytaj artykuł— Czasy angielskie: tabela wszystkich 12 czasów
  • Poziomy i pisanie

    Poziomy angielskiego A1–C2: jaki masz poziom?

    Co oznaczają poziomy angielskiego A1, A2, B1, B2, C1 i C2? Porównaj umiejętności, poznaj ograniczenia testów online i wybierz konkretny cel nauki.

    10 min czytania

    Przeczytaj artykuł— Poziomy angielskiego A1–C2: jaki masz poziom?
  • Poziomy i pisanie

    E-mail po angielsku: zwroty, przykłady, błędy

    Napisz jasny e-mail po angielsku: dobierz ton, powitanie, prośbę i zakończenie. Dwa wzory z tłumaczeniem oraz pięć ćwiczeń z wyjaśnieniami.

    11 min czytania

    Przeczytaj artykuł— E-mail po angielsku: zwroty, przykłady, błędy
  • Konstrukcje

    Gerund czy infinitive w angielskim

    enjoy doing, ale want to do: które czasowniki łączą się z -ing, które z to, a które zmieniają znaczenie. Polskie pułapki i 5 ćwiczeń z odpowiedziami.

    9 min czytania

    Przeczytaj artykuł— Gerund czy infinitive w angielskim
  • Gramatyka

    Phrasal verbs w angielskim: znaczenie i użycie

    Phrasal verbs to czasownik plus partykuła, które razem tworzą nowe znaczenie: give up, look after, put off. Pozycja dopełnienia, strona bierna i 5 ćwiczeń.

    8 min czytania

    Przeczytaj artykuł— Phrasal verbs w angielskim: znaczenie i użycie

Na blogu PromGee tłumaczymy angielską gramatykę po polsku. Znajdziesz tu omówienia zasad, przykłady zdań z tłumaczeniem i ćwiczenia, które pozwolą sprawdzić zrozumienie tematu.

W angielskim nie wszystko da się przełożyć słowo w słowo z polskiego. Dlatego w artykułach pokazujemy budowę zdań razem z sytuacjami, w których dana konstrukcja brzmi naturalnie.

Każdy tekst skupia się na jednym temacie. Możesz przejść od krótkiej odpowiedzi do tabeli, porównać przykłady i sprawdzić się w ćwiczeniach z omówionymi rozwiązaniami.

Przy zasadach wskazujemy różnice ważne dla Polaków: brak przedimków w polskim, inny szyk pytań czy pokusę używania will po if. Wyjaśniamy, skąd bierze się błąd i jak go poprawić.

Przykłady dotyczą zwykłych sytuacji: rozmowy o pracy, umawiania spotkania, podróży lub pisania wiadomości. Dzięki kontekstowi łatwiej zobaczyć, po co potrzebna jest dana forma.

Tabele pomagają porównać podobne konstrukcje, a odpowiedzi do ćwiczeń zawierają uzasadnienia. Warto do nich wrócić także wtedy, gdy odpowiedź była poprawna, ale wybór opierał się na zgadywaniu.

Większość poradników kończy się quizem z dokładnie tej reguły, której uczy, więc możesz sprawdzić się od razu po lekturze – z wyjaśnieniem do każdego pytania.

Nie każda reguła działa bez wyjątków. Tam, gdzie wybór zależy od znaczenia, stylu lub odmiany angielskiego, pokazujemy tę różnicę zamiast obiecywać jedną odpowiedź pasującą do każdego zdania.

Artykuły podają autora i źródła, w których można sprawdzić omawiane zagadnienia. Jeśli zauważysz błąd lub niejasny przykład, napisz do nas przez stronę kontaktową.