Ir para o conteúdo

Exercícios de gramática

Present Perfect ou Simple Past? 30 Exercícios com Respostas e Explicações

A regra em uma frase: se o tempo é terminado e citado (yesterday, ago, in 2019), use simple past; se o tempo continua aberto ou o resultado importa agora (since, for, already, ever, yet), use present perfect. As 30 frases abaixo corrigem na hora e explicam em português por que o seu “pretérito perfeito” quase sempre vira simple past — e não present perfect.

Escrito por Raheel AshrafLeitura estimada: 16 min

Prática gratuita: Exercícios de gramática inglesa online com respostas

A resposta direta: o “pretérito perfeito” do português (eu trabalhei, eu fui) corresponde ao simple past, não ao present perfect. O nome engana — “perfeito” aqui significa apenas “ação concluída no passado”. O present perfect (I have worked) faz outra coisa: conecta o passado ao agora. Use simple past quando o momento é terminado e citado (yesterday, two years ago, in 2019, last night) e present perfect quando o período continua aberto (since, for, this week) ou o resultado importa agora (I have lost my keys — e continuo sem elas).

As 30 frases abaixo vão do aquecimento ao desafio, e cada clique é corrigido na hora com uma explicação em português que nomeia a regra e a interferência do seu português. Se errar, você aprende a regra — não só a resposta.

Quiz: Present Perfect ou Simple Past — 30 questões

As perguntas vêm em rodadas de 10, das 30 desta página. Termine uma rodada para continuar; todas as perguntas e respostas também estão abaixo.

1 / 10

Aquecimento · básico

I ___ to New York in 2019.

Todas as perguntas, respostas e explicaçõesAbra depois de concluir para conferir.
  1. 1. I ___ to New York in 2019.

    • went
    • have gone
    • have been
    • go

    Resposta correta: went · “In 2019” é um momento terminado e citado — simple past: went. Em português você diz “Eu fui a Nova York em 2019” no pretérito perfeito; o erro clássico é achar que esse “fui” vira I have gone. Não vira: com data no passado, sempre simple past.

  2. 2. She can’t open the door — she ___ her keys.

    • lost
    • has lost
    • loses
    • was losing

    Resposta correta: has lost · O resultado importa agora (ela continua sem as chaves): present perfect, has lost. O momento exato da perda não é citado — quando você não diz “quando”, o inglês prefere o present perfect. Compare: I lost my keys yesterday (com “quando”, simple past).

  3. 3. We ___ this movie last weekend.

    • have seen
    • see
    • saw
    • were seeing

    Resposta correta: saw · “Last weekend” fecha o período de tempo — simple past: saw. Mesmo que a memória do filme seja atual, o tempo citado é terminado. Em português, “vimos” (pretérito perfeito) = saw; “temos visto” não caberia aqui em inglês.

  4. 4. Have you ever ___ to Buenos Aires?

    • went
    • been
    • gone
    • did you go

    Resposta correta: been · Ever + experiência de vida (sem dizer quando) = present perfect: Have you ever been…? Been = foi e voltou; gone = foi e ainda está lá. Note que “Você já foi a Buenos Aires?” usa pretérito em português, mas experiências de vida pedem present perfect em inglês.

  5. 5. He ___ in this company since 2020.

    • works
    • worked
    • has worked
    • is working

    Resposta correta: has worked · Since marca um ponto de início que continua até agora — present perfect: has worked. O português usa presente (“Ele trabalha nesta empresa desde 2020”), o que faz o brasileiro escolher works. O inglês exige o perfect para ligar 2020 ao hoje.

  6. 6. They ___ married two years ago.

    • have got
    • got
    • get
    • had got

    Resposta correta: got · “Ago” é o sinal clássico do simple past: got. Nunca use present perfect com ago — “have got married two years ago” está errado. Em português, “casaram-se há dois anos” é pretérito perfeito, e aqui a lógica coincide: simple past.

  7. 7. I ___ just finished lunch, so I’m not hungry.

    • have
    • am
    • was
    • did

    Resposta correta: have · Just (acabei de) + ação com efeito agora = present perfect: I have just finished. O português usa “acabo de almoçar” no presente — em inglês, o just pede have + particípio, não o presente simples.

  8. 8. When ___ you buy this car?

    • have
    • do
    • did
    • were

    Resposta correta: did · Perguntas com when sobre algo que já aconteceu pedem simple past: When did you buy…? “When + present perfect” está errado, porque “quando” pede um momento terminado. A pergunta brasileira natural “Quando você comprou esse carro?” já aponta para o did.

  9. 9. My grandmother ___ in Recife all her life. She died in 2020.

    • has lived
    • lived
    • lives
    • is living

    Resposta correta: lived · Ela morreu — o período “all her life” terminou, então simple past: lived, mesmo com “all her life”. A pegadinha é o brasileiro ver “all her life” e pensar em present perfect. Se a pessoa vivesse: She has lived in Recife all her life.

  10. 10. That’s the best movie I ___ ever seen.

    • did
    • was
    • have
    • had

    Resposta correta: have · Superlativo + ever = present perfect: the best movie I have ever seen. O português diz “o melhor filme que eu já vi” no presente/pretérito, mas o inglês usa o perfect para comparar com tudo já vivido até agora.

  11. 11. It’s still morning — I ___ three emails since I arrived.

    • wrote
    • write
    • have written
    • was writing

    Resposta correta: have written · A manhã ainda não acabou — período aberto — e since reforça a conexão com agora: present perfect, have written. Em português você diria “escrevi três e-mails”, no pretérito; o inglês distingue o período aberto do fechado.

  12. 12. It’s 8 p.m. now — I ___ three emails this morning, before the power went out.

    • have written
    • wrote
    • write
    • had written

    Resposta correta: wrote · Mesma frase, contexto diferente: a manhã já passou — período fechado — então simple past: wrote. “This morning” aceita os dois tempos: present perfect enquanto a manhã ainda está em andamento, simple past depois que ela acaba. Esse contraste é o teste favorito das provas.

  13. 13. We first met ten years ago and are still friends. We ___ each other for ten years.

    • have known
    • know
    • are knowing
    • knew

    Resposta correta: have known · Have known liga os dez anos ao presente; o contexto diz que ainda somos amigos. Know é verbo de estado e normalmente não usa continuous. For também pode aparecer com past simple se a situação terminou.

  14. 14. She ___ to Spain in 2018 and ___ there ever since.

    • went / lived
    • has gone / lived
    • has gone / has lived
    • went / has lived

    Resposta correta: went / has lived · A primeira ação tem data fechada (in 2018 → went); o ever since continua até agora (has lived). Uma frase pode misturar os dois tempos: a âncora do passado em simple past, o elo com o presente em present perfect.

  15. 15. ___ your homework yet?

    • Did you do
    • Have you done
    • Do you do
    • Had you done

    Resposta correta: Have you done · Yet (já, ainda) pertence ao present perfect: Have you done… yet? Yet pergunta se a coisa já aconteceu até agora — não diz “quando”. Em português, “Você já fez o dever?” usa pretérito; o inglês usa o perfect.

  16. 16. I ___ him at the mall yesterday.

    • have seen
    • see
    • saw
    • was seeing

    Resposta correta: saw · Yesterday fecha o tempo — simple past: saw. Mesmo que você ainda se lembre do encontro, o momento é terminado e citado. Este é o erro nº 1 do brasileiro: estender o present perfect para ontem.

  17. 17. How long ___ English?

    • have you studied
    • do you study
    • are you studying
    • you studied

    Resposta correta: have you studied · How long até agora = present perfect: How long have you studied…? O português pergunta no presente (“Há quanto tempo você estuda inglês?”), e é esse presente que leva o brasileiro a errar. O inglês mede a duração a partir do passado.

  18. 18. Shakespeare ___ 37 plays.

    • has written
    • wrote
    • writes
    • had written

    Resposta correta: wrote · Shakespeare morreu — a era dele terminou —, então simple past: wrote. Autor morto, carreira encerrada, período histórico fechado = simple past, mesmo sem “quando” citado. É a pegadinha clássica de vestibular e TOEFL.

  19. 19. I’ve never ___ to Europe.

    • was
    • went
    • go
    • been

    Resposta correta: been · Never + experiência de vida = present perfect: I’ve never been. “Nunca estive na Europa” usa pretérito em português, mas o inglês conecta a experiência ao agora com o perfect. Been = foi e voltou; gone = foi e ainda está lá.

  20. 20. We ___ our vacation plans last night.

    • have changed
    • changed
    • change
    • were changing

    Resposta correta: changed · Last night é tempo fechado — simple past: changed. A decisão vale hoje, mas o tempo citado terminou; o inglês segue o tempo da frase, não a relevância. Present perfect só entraria sem “last night”: We have changed our plans.

  21. 21. I ___ here since 8 a.m., and I still have five reports to finish.

    • wait
    • am waiting
    • have been waiting
    • waited

    Resposta correta: have been waiting · Ação começada no passado, continua agora e a duração importa: present perfect continuous, have been waiting. O português usa o presente (“Estou esperando desde as 8”) — o inglês soma o perfeito ao contínuo para cobrir os dois tempos ao mesmo tempo.

  22. 22. How many cups of coffee ___ today?

    • did you drink
    • have you drunk
    • do you drink
    • you drank

    Resposta correta: have you drunk · Quantidade em um período ainda aberto (today, e o dia não acabou) = present perfect: have you drunk? Com yesterday na frase, viraria did you drink? O dia aberto é que decide, não a distância do evento.

  23. 23. Look at the time! Where ___ ? We’ve been waiting for an hour.

    • are you
    • you were
    • did you stay
    • have you been

    Resposta correta: have you been · A pessoa acabou de chegar — o período “até agora” acabou de fechar: Where have you been? O português diz “Onde você estava?” no pretérito, mas o inglês mede o intervalo que vai do passado até este momento com o perfect.

  24. 24. She ___ as a designer before she opened her own studio.

    • has worked
    • worked
    • works
    • has been working

    Resposta correta: worked · Há uma âncora no passado (before she opened) — o período terminou antes de outro momento passado: simple past, worked. O brasileiro vê “experiência anterior” e puxa o present perfect; com âncora passada, o inglês usa o simple past.

  25. 25. This is the first time I ___ a helicopter.

    • have flown
    • fly
    • flew
    • had flown

    Resposta correta: have flown · Estrutura fixa: This is the first time + present perfect. O português diria “É a primeira vez que eu piloto/voo de helicóptero” no presente — o inglês exige o perfect para marcar a experiência até agora.

  26. 26. I ___ that book when I was in college.

    • have read
    • read
    • had read
    • have been reading

    Resposta correta: read · “When I was in college” fecha o período — simple past: read (pronunciado “red”). O brasileiro traduz “Li esse livro” e fica tentado pelo present perfect; com o período citado, o simple past é obrigatório.

  27. 27. Hurry! The train ___ yet.

    • didn’t leave
    • hasn’t left
    • doesn’t leave
    • hadn’t left

    Resposta correta: hasn’t left · Yet + situação com consequência agora (ainda dá para correr) = present perfect: hasn’t left. O português diz “O trem não partiu” no pretérito; o inglês mantém a porta aberta do presente com o perfect.

  28. 28. Pelé ___ more than a thousand goals in his career.

    • scored
    • has scored
    • scores
    • had scored

    Resposta correta: scored · A carreira de Pelé terminou (e ele faleceu) — período fechado = simple past: scored. Mesma lógica do Shakespeare: biografias de pessoas falecidas pedem simple past, mesmo com “in his career” parecendo aberto.

  29. 29. I ___ in São Paulo for five years — I don’t live there anymore.

    • have lived
    • lived
    • live
    • have been living

    Resposta correta: lived · O “for five years” aqui é um período fechado: a frase confirma que você não mora mais lá — simple past: lived. Sem a segunda parte, “I have lived in São Paulo for five years” diria que ainda mora. O contexto decide, e o português não faz essa distinção.

  30. 30. She’s the most talented developer I ___ .

    • ever worked with
    • have ever worked with
    • ever work with
    • had ever worked with

    Resposta correta: have ever worked with · Superlativo + ever = present perfect: the most talented developer I have ever worked with. O português diz “com que eu já trabalhei” no pretérito; o inglês compara a experiência acumulada até agora com o perfect.

Atribua este quiz à sua turma

Compartilhar com sua turma é grátis.

Dicas para professores (em inglês)

Present Perfect ou Simple Past: as duas perguntas que decidem

Toda escolha entre os dois tempos responde a duas perguntas: o período de tempo está fechado ou aberto? E o resultado importa agora? Fechado (ontem, ago, in 2019, last night) = simple past. Aberto (since, for, this week) ou com resultado presente (I have lost…) = present perfect. É isso — o resto é vocabulário de sinais.

  • Simple past: momento terminado e citado — yesterday, ago, last night, in 2019, when I was a kid.
  • Present perfect: período aberto — since, for, this week, this morning (enquanto ainda é de manhã).
  • Present perfect: resultado agora — I have lost my keys, I have just finished, She has moved out.
  • Present perfect: experiências de vida — ever, never, the best… I have ever seen.
  • Nunca: present perfect com when ou ago — When did you arrive? (nunca “When have you arrived?”).

Se a frase em português usa pretérito perfeito com um tempo citado (ontem, em 2019, ano passado), a tradução é simple past — o nome “perfeito” do português não tem nada a ver com o present perfect.

Os sinais de tempo que entregam a resposta

As provas e os exercícios quase sempre entregam a resposta em um advérbio de tempo. Memorize os dois grupos e metade das questões se resolve sozinha:

  • Grupo simple past: yesterday, ago, last (week/night/year), in + ano, when I was…, at that moment.
  • Grupo present perfect: since, for, just, already, yet, ever, never, so far, recently, this week/month (enquanto não acabou).
  • Ambíguos — o contexto decide: today, this morning, this week. Manhã aberta = have written; manhã fechada = wrote.

Por que brasileiros erram: o nome “pretérito perfeito” está te enganando

Na escola, você aprendeu que “eu trabalhei” é pretérito perfeito. O nome empurra duas conclusões erradas: primeira, que “perfeito” tem a ver com o present perfect — tem a ver com “perfeito” no sentido latino de “concluído”, e ações concluídas no passado são simple past em inglês. Segunda, que o par português “pretérito perfeito / pretérito imperfeito” deve mapear em algum par do inglês — não deve: o inglês divide o passado por conexão com o presente, não por aspecto.

O resultado prático: o brasileiro estende o present perfect para ontem (I have seen him yesterday), porque “fazer o perfeito” parece a escolha elegante. É o contrário — quanto mais o português soa como pretérito perfeito puro, mais o inglês quer simple past. Já as situações em que o português usa até o presente (“moro aqui desde 2010”, “acabo de comer”) é que pedem o present perfect em inglês: I have lived here since 2010, I have just eaten.

Regra de bolso: se o português usa pretérito com tempo citado, use simple past. Se o português usa presente ou “já” sem dizer quando (já estive, nunca comi, moro aqui desde), use present perfect.

“Eu já estive em Londres” = I have been to London

O caso mais frequente na conversa: experiências de vida. O português usa o pretérito (“Eu já estive em Londres”, “Nunca comi sushi”), mas o inglês trata isso como um placar que segue aberto até hoje — present perfect: I have been to London, I have never eaten sushi. A pergunta “Você já foi a…?” vira Have you ever been to…?

O detalhe fino é been versus gone: She has been to Paris = foi e voltou; She has gone to Paris = foi e ainda está lá. O português não distingue os dois com o mesmo verbo (“foi” serve para os dois), por isso vale gravar o par.

Como praticar para não errar mais

Tempo verbal não se aprende lendo regra; se aprende decidindo rápido, com correção imediata — exatamente o que as 30 frases acima treinam. Faça um bloco de 10 questões por dia durante três dias, e no terceiro dia refaça as que errou antes de avançar.

Depois, leve o treino para o seu texto real: cole um e-mail ou parágrafo seu no verificador de gramática gratuito do PromGee e veja cada decisão de tempo explicada em português, com a regra aplicada. Transformar seus próprios erros em lista de exercícios é o caminho mais curto para parar de errar.

Continue praticando

Perguntas frequentes

Qual a diferença entre present perfect e simple past?

Simple past: ação em tempo terminado e citado (I saw him yesterday). Present perfect: período aberto ou resultado agora (I have seen him this week / I have lost my keys). Se a frase tem yesterday, ago ou in + ano, é simple past; se tem since, for, just, ever, never ou yet, é present perfect.

Por que o pretérito perfeito do português não é o present perfect?

Porque “perfeito” em “pretérito perfeito” significa apenas “ação concluída no passado” — e ação concluída no passado é simple past em inglês. O present perfect (I have worked) liga o passado ao presente, coisa que o português expressa com presente (“moro aqui desde 2010”) ou pretérito com “já” (“já estive lá”).

“Eu morei em São Paulo” em inglês é I lived ou I have lived?

Depende do contexto. I lived in São Paulo for five years = não mora mais lá (período fechado). I have lived in São Paulo for five years = ainda mora (período aberto até agora). O português não faz essa distinção com o mesmo verbo, por isso ela precisa ser treinada.

Plataforma de aprendizado de inglês

Pratique as 13 categorias na plataforma de aprendizado do PromGee. As perguntas se ajustam ao seu nível, cada resposta é explicada e seu progresso fica salvo na sua conta.

Verificar meu texto grátis
Comparação de tempos: I went yesterday; I’ve been there; I’ve lived here since 2020

Fontes e referências

Continue lendo: mais guias de gramática

Pratique este tema com uma ferramenta grátis: Quiz de Tempos Verbais em Inglês · Lista de verbos irregulares em inglês

Formas dos verbos irregulares: pay – paid – paid, sit – sat – sat, speak – spoke – spoken, lie – lay – lain, lay – laid – laid, lead – led – led, read – read – read, grow – grew – grown

Descubra seu nível de inglês: Teste de nível de inglês grátis (A1–C2)

Procurando um app de inglês? Geradores de quizzes de inglês com IA comparados