O verbo to be é o “ser” e o “estar” do inglês numa palavra só: I am a teacher (sou professor) e I am tired (estou cansado) usam o mesmo verbo. No presente ele muda conforme o sujeito: I am, he/she/it is, you/we/they are. No passado são duas formas: was para I, he, she e it, e were para you, we e they. Para negar, coloque not depois do verbo (She is not here, We weren’t at home); para perguntar, troque a ordem e coloque o be antes do sujeito (Is she here? Were you at home?). Ao contrário dos outros verbos, o be não usa do/does.
Para o brasileiro, a forma é fácil. O difícil é perceber quando usar be. O português usa “ter” em muitas situações em que o inglês usa be: ter fome (be hungry), ter frio (be cold), ter 25 anos (be 25), ter razão (be right), ter medo (be afraid). E “tem um banco aqui” não é “it has a bank”, é there is a bank. Depois das regras vêm 30 questões, do básico ao avançado, que misturam as formas do be com esses casos de “ter”.
Quiz: Verbo to be — 30 questões
As perguntas vêm em rodadas de 10, das 30 desta página. Termine uma rodada para continuar; todas as perguntas e respostas também estão abaixo.
Aquecimento · básico
I ___ a student at UFMG.
Todas as perguntas, respostas e explicaçõesAbra depois de concluir para conferir.
1. I ___ a student at UFMG.
- am
- is
- are
- be
Resposta correta: am · Com I, o be no presente é sempre am: I am (ou I’m). “Be” é a forma base do dicionário e não aparece sozinho depois do sujeito. Em português “eu sou estudante” não tem artigo, mas em inglês a profissão ou ocupação pede a/an: a student.
2. My parents ___ from Bahia.
- is
- are
- am
- be
Resposta correta: are · My parents = they, plural, então are. Para dizer de onde alguém é, o inglês usa be from: I’m from Recife, They’re from Bahia. Nunca “They are of Bahia”, tradução literal de “são da Bahia”.
3. She ___ a nurse at Hospital das Clínicas.
- are
- am
- is
- be
Resposta correta: is · She, he e it pedem is no presente: She is (She’s) a nurse. Note o artigo a antes da profissão, que o português dispensa (“ela é enfermeira”), mas o inglês exige.
4. ___ you tired?
- Do
- Is
- Am
- Are
Resposta correta: Are · Na pergunta com be, o próprio verbo vai para antes do sujeito: You are tired → Are you tired? Não entra do: “Do you tired?” não tem verbo nenhum. Tired é adjetivo, por isso precisa do be, como em “você está cansado?”.
5. I ___ hungry. Can we eat now?
- have
- is
- am
- do
Resposta correta: am · “Estou com fome” ou “tenho fome” em inglês é be hungry: I am hungry. Hungry é adjetivo (faminto), não substantivo, por isso não dá para “ter” hungry. “I have hungry” é a tradução palavra por palavra de “tenho fome”.
6. He ___ at home yesterday.
- is
- was
- were
- be
Resposta correta: was · Yesterday pede passado. Com he, she, it e I, o passado do be é was: He was at home. Were é para you, we e they. O mesmo was cobre “ele era” e “ele estava”.
7. We ___ at the beach last weekend.
- were
- was
- are
- be
Resposta correta: were · Last weekend = passado; we = plural, então were. “We was” aparece em alguns dialetos, mas no inglês padrão é erro. A regra é simples: was com I/he/she/it, were com you/we/they.
8. It ___ cold today. Take a jacket.
- makes
- has
- does
- is
Resposta correta: is · Para o tempo, o inglês usa it + be + adjetivo: It is cold, It’s hot, It’s sunny. “It makes cold” é tradução de “faz frio”, e “it has cold” vem de “tem frio”. Nenhuma das duas existe em inglês.
9. They ___ at school today; it’s a holiday.
- aren’t
- isn’t
- don’t
- not
Resposta correta: aren’t · They + are + not = they aren’t (ou they’re not). Isn’t é para he/she/it. “They don’t at school” fica sem verbo principal, e “They not at school” imita o “eles não estão” do português, esquecendo o be.
10. My brother ___ 25 years old.
- has
- is
- have
- are
Resposta correta: is · Idade em inglês é com be, não com have: My brother is 25 (years old). “He has 25 years” é a tradução literal de “ele tem 25 anos” e soa estranha para o nativo. Também dá para dizer só He’s 25.
11. ___ there a bank near here?
- Has
- Have
- Is
- Are
Resposta correta: Is · “Tem um banco aqui perto?” é Is there a bank near here? O “ter” de existência vira there is/there are, e na pergunta o be vai para a frente: Is there…? Is, e não are, porque a bank é singular.
12. There ___ two pharmacies on my street.
- is
- has
- have
- are
Resposta correta: are · Two pharmacies é plural, então there are. “There has” e “there have” misturam o “tem” do português com o there do inglês. Para existência, a fórmula é there + be, concordando com o que vem depois.
13. Where ___ you last night? I called you three times.
- were
- was
- are
- did
Resposta correta: were · Last night = passado, e you sempre pede were, mesmo quando é uma pessoa só. “Where did you last night?” fica sem verbo; com did seria preciso outro verbo (Where did you go?).
14. I ___ cold. Can you close the window?
- have
- am
- make
- do
Resposta correta: am · “Estou com frio” ou “tenho frio” = I am cold. A pessoa está fria, então be + adjetivo. “I have cold” não existe; “I have a cold” existe, mas significa “estou resfriado”.
15. “Are you Brazilian?” “Yes, ___.”
- I am
- I’m
- I are
- I is
Resposta correta: I am · Na resposta curta afirmativa, o be não pode ser contraído: Yes, I am. “Yes, I’m” está errado porque a contração não pode ficar no fim da frase. Na negativa a contração é normal: No, I’m not.
16. “Is she your sister?” “No, she ___.”
- doesn’t
- aren’t
- not
- isn’t
Resposta correta: isn’t · A resposta curta repete o verbo da pergunta: Is she…? → No, she isn’t (ou No, she’s not). Doesn’t só responde perguntas com does. Aren’t é para you/we/they.
17. The movie ___ really boring, so we left before the end.
- is
- were
- was
- been
Resposta correta: was · A frase narra algo que já aconteceu (we left), então o be vai para o passado: The movie was boring. The movie é singular (it), por isso was, não were. Been é particípio e precisa de have antes.
18. I ___ afraid of spiders.
- have
- am
- do
- has
Resposta correta: am · “Tenho medo de aranhas” = I am afraid of spiders. Afraid é adjetivo, então pede be. Existe também I have a fear of spiders, mas é mais formal; “I have afraid” está errado.
19. Sorry, I ___ late! I ran all the way from the bus stop.
- have
- stay
- am
- do
Resposta correta: am · “Estar atrasado” é be late: Sorry, I’m late! Late é adjetivo aqui. Não se usa “stay” para estados temporários como no “estou” do português; stay significa “ficar, permanecer”.
20. ___ your friends at the party yesterday?
- Did
- Was
- Are
- Were
Resposta correta: Were · Yesterday = passado; your friends = they, então Were. A pergunta com be no passado também só inverte a ordem, sem did: Were your friends…? “Did your friends at the party” fica sem verbo principal.
21. My sister ___ right: we need to leave now.
- is
- has
- have
- are
Resposta correta: is · “Ter razão” = be right: My sister is right. É mais um caso em que o português usa “ter” e o inglês usa be + adjetivo. O contrário também vale: “estar errado” = be wrong (You’re wrong).
22. There ___ a lot of people at the concert last night.
- was
- were
- had
- is
Resposta correta: were · Last night = passado, e people é plural em inglês (“pessoas”), então there were. O brasileiro escolhe was porque “a lot of” e “gente” parecem singulares. “There had” é tradução de “tinha muita gente”.
23. There ___ some milk in the fridge, if you want coffee.
- are
- has
- is
- have
Resposta correta: is · Milk é incontável e funciona como singular: there is some milk. O “some” engana e puxa para o plural, mas quem decide é o substantivo. “There has” mistura o “tem” do português com o there.
24. How old ___ your grandfather?
- is
- has
- does
- have
Resposta correta: is · A pergunta sobre idade também usa be: How old is your grandfather? (literalmente, “quão velho é seu avô?”). “How many years does he have?” é tradução de “quantos anos ele tem?” e não é usado em inglês.
25. ___ ready yet. Give me five more minutes.
- I’m not
- I amn’t
- I not
- I don’t
Resposta correta: I’m not · Com I, a negativa contraída é I’m not. “Amn’t” não existe no inglês padrão (ao contrário de isn’t e aren’t). “I not ready” esquece o be, e “I don’t ready” usa um auxiliar que o be não aceita.
26. ___ it hot in Manaus in January?
- Does
- Is
- Do
- Has
Resposta correta: Is · Hot é adjetivo, então a frase é It is hot, e a pergunta é Is it hot…? “Does it hot” não tem verbo. “Has it hot” vem de “faz calor/tem calor”, que em inglês é sempre it + be.
27. The people in my neighborhood ___ really friendly.
- is
- has
- are
- was
Resposta correta: are · People é plural em inglês, então are. Em português “o povo” e “a gente” são singulares, e o brasileiro transfere isso: “people is”. Was também erra pela mesma razão: com people seria were.
28. ___ a good bakery on this street. Let’s buy bread there.
- It has
- Has
- There has
- There is
Resposta correta: There is · “Tem uma padaria boa nesta rua” = There is a good bakery on this street. Quando “ter” significa “existir”, o inglês usa there is/there are. “It has a bakery” diria que alguma coisa (it) possui uma padaria.
29. If you ___ hungry, there’s pizza in the kitchen.
- are
- have
- will be
- is
Resposta correta: are · Be hungry de novo, agora com you: If you are hungry. “If you have hungry” repete o erro do “ter fome”. Depois de if, com sentido de presente ou futuro, usa-se o presente, não will.
30. The news ___ good: I passed the exam!
- are
- is
- have
- were
Resposta correta: is · News termina em -s mas é incontável e singular: The news is good. Em português “as notícias são boas” é plural, por isso o brasileiro escolhe are. Uma notícia só é a piece of news.
Atribua este quiz à sua turma
Compartilhar com sua turma é grátis.
Formas do verbo to be: presente e passado
O be tem mais formas do que qualquer outro verbo inglês, mas no dia a dia você usa cinco: três no presente e duas no passado. A escolha depende só do sujeito.
- Presente: I am (I’m) · he/she/it is (he’s, she’s, it’s) · you/we/they are (you’re, we’re, they’re).
- Passado: I/he/she/it was · you/we/they were. Ex.: I was tired. They were at home.
- Negativa: acrescente not. I’m not · he isn’t · they aren’t · I wasn’t · we weren’t.
- Pergunta: inverta a ordem. Are you ready? Is it far? Was she there? Were they late?
- Respostas curtas: Yes, I am. / No, I’m not. Yes, she is. / No, she isn’t. Na afirmativa não há contração: “Yes, I’m” está errado.
- Sem do/does/did: o be faz negativa e pergunta sozinho. Nunca “Do you are…?” ou “I don’t am”.
Ser e estar: em inglês é tudo be
O português separa características (ser) de estados (estar). O inglês não faz essa distinção no verbo: I am Brazilian (sou), I am happy (estou), She is a doctor (é), She is at work (está). O sentido vem do contexto e da palavra que vem depois.
Isso tem uma consequência prática: não procure um verbo diferente para “estar”. O brasileiro às vezes tenta usar stay (“I stay tired”), mas stay significa “ficar, permanecer” (I stayed at home all day).
Ser ou estar, tanto faz: em inglês é am, is ou are no presente e was ou were no passado.
Quando o “ter” do português vira be em inglês
Este é o ponto que mais derruba brasileiros. Muitas expressões que em português usam “ter” ou “estar com” são, em inglês, be + adjetivo. Vale decorar a lista:
- Ter/estar com fome → be hungry. I’m hungry.
- Ter/estar com sede → be thirsty. Are you thirsty?
- Ter/estar com frio, calor → be cold, be hot. I’m cold. It’s hot today.
- Ter/estar com sono → be sleepy. The kids are sleepy.
- Ter/estar com medo → be afraid (of) ou be scared (of). She’s afraid of dogs.
- Ter razão → be right. You’re right.
- Ter pressa, estar com pressa → be in a hurry. Sorry, I’m in a hurry.
- Ter 25 anos → be 25 (years old). I’m 25. How old are you?
Se a palavra depois de “ter” vira um adjetivo em inglês (hungry, cold, right, afraid), o verbo é be. “I have hungry” nunca.
There is e there are: o “tem” de existência
“Tem um banco aqui perto”, “tinha muita gente na festa”: quando “ter” significa “existir, haver”, o inglês usa there + be. There is (there’s) com singular e incontável; there are com plural. No passado: there was, there were.
O erro brasileiro é usar have ou it has: “It has a bank here”, “Have many people”. Have é posse (I have a car, eu possuo um carro). Existência num lugar é there is: There is a bank near here. There are two pharmacies on my street. There was a lot of traffic.
- Afirmativa: There is a bakery on this street. There are three bedrooms.
- Negativa: There isn’t any milk. There aren’t many buses at night.
- Pergunta: Is there a pharmacy near here? Are there any questions?
- Passado: There was a problem. There were a lot of people.
Erros comuns de brasileiros com o verbo to be (errado → certo)
- I have 25 years → I’m 25 (years old).
- I have hungry → I’m hungry.
- It makes cold → It’s cold.
- It has a bank here → There’s a bank here.
- She is doctor → She is a doctor.
- Do you are ready? → Are you ready?
- Yes, I’m. → Yes, I am.
- People is very nice here → People are very nice here.
- We was at the mall → We were at the mall.
- I am agree → I agree.
Para mais detalhes sobre idade, veja a página sobre “I am ou I have” linkada no fim.
Como praticar o verbo to be
Faça os 10 primeiros exercícios hoje e anote cada erro ao lado da regra (forma errada, faltou o be, “ter” traduzido como have). Amanhã, o bloco intermediário; depois, o avançado, refazendo os que errou.
Depois, escreva cinco frases sobre você agora (I’m tired, I’m hungry, I’m 32) e cinco sobre o seu bairro com there is/there are. Se quiser uma segunda leitura, o verificador do PromGee pode apontar erros de gramática e ortografia no que você escreveu.
Continue praticando
Perguntas frequentes
Qual a diferença entre am, is e are?
As três são o presente do verbo to be, e a escolha depende do sujeito: am só com I (I am), is com he, she, it e substantivos no singular (She is, The car is), e are com you, we, they e substantivos no plural (You are, My parents are).
Como fica o verbo to be no passado?
O passado do to be tem duas formas: was com I, he, she e it (I was tired, It was cold) e were com you, we e they (You were right, They were at home). A negativa é wasn’t/weren’t e a pergunta inverte a ordem: Was he there? Were you at home?
Por que em inglês se diz I am 25 e não I have 25 years?
Porque o inglês trata a idade como uma característica da pessoa, com be + número: I am 25 (years old). Pela mesma lógica, fome, frio, sede, medo e razão também usam be: I’m hungry, I’m cold, You’re right. “I have 25 years” é tradução literal do português.
Plataforma de aprendizado de inglês
Pratique as 13 categorias na plataforma de aprendizado do PromGee. As perguntas se ajustam ao seu nível, cada resposta é explicada e seu progresso fica salvo na sua conta.