El verbo to be es el verbo más usado del inglés y equivale a «ser» y «estar» al mismo tiempo: I am a teacher («soy profesor») y I am tired («estoy cansado») usan el mismo verbo. En presente se conjuga I am, you are, he/she/it is, we/they are; en pasado, I/he/she/it was y you/we/they were. Para negar se añade not detrás (I'm not, he isn't, we weren't) y para preguntar se coloca el verbo delante del sujeto (Is she at home? Were you late?). A diferencia del resto de verbos, to be nunca usa do ni did.
Para un hispanohablante, la parte fácil es que no hay que elegir entre ser y estar. La parte difícil es que el inglés usa be en muchas expresiones que en español van con «tener» o «hacer»: I'm hungry («tengo hambre»), I'm 20 («tengo 20 años»), You're right («tienes razón»), It's cold («hace frío»). En esta página tienes el verbo completo: formas y contracciones, preguntas, there is / there are, los calcos con «tener» y «hacer», y 30 preguntas graduadas de A1 a B2.
Quiz: verbo to be en inglés — 30 preguntas
Las preguntas van en rondas de 10, de las 30 de esta página. Termina una ronda para continuar; todas las preguntas y respuestas también están más abajo.
Calentamiento · A1
I ___ from Sevilla.
Todas las preguntas, respuestas y explicacionesÁbrelo cuando termines para comprobar tus respuestas.
1. I ___ from Sevilla.
- is
- am
- are
- be
Respuesta correcta: am · Con I, el presente de be es siempre am: I am (I'm) from Sevilla. Be es el infinitivo y no se usa así conjugado: I be from Sevilla no es correcto.
2. My parents ___ teachers.
- is
- am
- be
- are
Respuesta correcta: are · My parents equivale a they, así que va con are: My parents are teachers. Fíjate también en que teachers va en plural, igual que en español.
3. She ___ a doctor. She's a nurse.
- isn't
- aren't
- doesn't
- not
Respuesta correcta: isn't · La negativa de be se forma con not detrás del verbo: she is not, contraído she isn't. Doesn't es para los demás verbos, y not solo, sin is, deja la frase sin verbo.
4. ___ you tired?
- Do
- Is
- Are
- Am
Respuesta correcta: Are · Para preguntar con be, el verbo pasa delante del sujeto: Are you tired? No se usa do: Do you are tired? mezcla las dos estructuras.
5. I ___ 25 years old.
- have
- am
- has
- am having
Respuesta correcta: am · La edad se dice con be, no con have: I am 25 (years old). «Tengo 25 años» no se traduce con have, aunque el español empuje a ello.
6. We ___ at home yesterday evening.
- are
- was
- were
- been
Respuesta correcta: were · Yesterday pide pasado. Con we, you y they el pasado de be es were; was es para I, he, she e it. «Estuvimos en casa» → We were at home.
7. Which is the contraction of «they are»?
- they'r
- there
- their
- they're
Respuesta correcta: they're · They are se contrae como they're. There («allí») y their («su, de ellos») suenan casi igual, pero son palabras distintas y en un texto escrito el error se nota mucho.
8. It ___ very cold today. Take a coat.
- is
- has
- does
- makes
Respuesta correcta: is · El tiempo atmosférico se describe con it + be: It's cold, It's sunny. El calco de «hace frío» lleva a It makes cold, que no existe en inglés.
9. ___ there a pharmacy near here?
- Are
- Is
- Has
- Does
Respuesta correcta: Is · «¿Hay…?» se dice con there + be: Is there a pharmacy? (singular) o Are there any shops? (plural). Has there no sirve para preguntar si hay algo.
10. Where ___ my keys? I can't find them.
- is
- be
- am
- are
Respuesta correcta: are · Keys es plural, así que el verbo es are: Where are my keys? En la pregunta con where, el verbo va delante del sujeto, igual que en español («¿dónde están mis llaves?»).
11. I ___ really hungry. Let's have lunch.
- have
- am
- do
- make
Respuesta correcta: am · «Tengo hambre» → I'm hungry. En inglés hungry es un adjetivo, como tired, y va con be. I have hungry es un calco directo del español.
12. You ___ right. I was wrong about the date.
- have
- do
- make
- are
Respuesta correcta: are · «Tienes razón» → You're right; «estás equivocado» → You're wrong. Las dos van con be porque right y wrong son adjetivos. You have reason no tiene sentido en inglés.
13. A: Is Pedro your brother? B: Yes, he ___.
- is
- 's
- does
- are
Respuesta correcta: is · En las respuestas cortas afirmativas no se contrae: Yes, he is. Yes, he's es incorrecto. En las negativas sí se puede: No, he isn't.
14. I ___ late for class yesterday morning because of the metro.
- was
- were
- am
- did be
Respuesta correcta: was · Con I, el pasado de be es was: I was late («llegué tarde»). Be nunca usa did, ni en afirmativa ni en negativa: se dice I wasn't late, no I didn't be late.
15. ___ you at the concert last night?
- Did
- Was
- Were
- Do
Respuesta correcta: Were · Pregunta en pasado con be: Were + sujeto. Con you siempre were, también en singular. Did you be…? es el error de usar did con el verbo to be.
16. My little brother ___ afraid of dogs.
- has
- is
- does
- gets to
Respuesta correcta: is · «Tiene miedo de» → is afraid of (o is scared of). Afraid es un adjetivo, así que va con be. He has fear of es un calco que un nativo no usaría.
17. I ___ at home yesterday. I was in Toledo all day.
- didn't be
- weren't
- not was
- wasn't
Respuesta correcta: wasn't · Negativa en pasado de be: was + not → wasn't. Didn't be no existe, porque be niega solo, sin auxiliar. Weren't es para we, you y they.
18. The soup ___ cold. Can you heat it up?
- is
- has
- does
- makes
Respuesta correcta: is · «La sopa está fría» → The soup is cold. En inglés no hay que elegir entre ser y estar: be cubre las dos cosas, tanto lo permanente como lo temporal.
19. How old ___ your children?
- have
- is
- are
- do
Respuesta correcta: are · Para preguntar la edad: How old + be + sujeto. Con children (plural) va are. «¿Cuántos años tienen?» no se traduce con have ni con How many years.
20. ___ quiet, please. The baby is sleeping.
- Are
- Be
- Is
- Being
Respuesta correcta: Be · El imperativo de to be es be: Be quiet («estad callados»), Be careful («ten cuidado»). Fíjate en que «tener cuidado» también va con be en inglés.
21. There ___ a lot of people at the party last Saturday.
- was
- were
- are
- had
Respuesta correcta: were · «Había mucha gente» → There were a lot of people. En inglés people es plural, así que pide were. Además, «había» nunca se traduce con had en este sentido.
22. My feet ___ cold. Can I borrow some socks?
- have
- do
- has
- are
Respuesta correcta: are · «Tengo los pies fríos» → My feet are cold. La sensación de frío se expresa con be + cold (I'm cold, my hands are cold). Feet es plural, por eso are.
23. Sorry, I can't talk now. I ___ in a hurry.
- have
- go
- am
- do
Respuesta correcta: am · «Tengo prisa» → I'm in a hurry. Otro caso de «tener» que en inglés va con be. I have hurry no existe, aunque se oye mucho en hispanohablantes.
24. Which sentence is correct?
- I have 30 years.
- I am 30 years.
- I am 30 years old.
- I have 30 years old.
Respuesta correcta: I am 30 years old. · La edad va con be: I am 30 o I am 30 years old. Si dices years, tienes que añadir old; I am 30 years a secas queda incompleto. Have nunca sirve para la edad.
25. Which question is correct?
- Do you be ready?
- Are you ready?
- Are ready you?
- Be you ready?
Respuesta correcta: Are you ready? · Pregunta con be: verbo conjugado + sujeto + resto. Are you ready? Ni do, ni el infinitivo be, ni el sujeto al final como a veces hacemos en español («¿está lista la cena?»).
26. The meeting ___ in room 4 at ten.
- is
- stays
- has
- are
Respuesta correcta: is · «La reunión es en la sala 4» → The meeting is in room 4. Para decir dónde o cuándo ocurre un evento también se usa be. Stays significa «se queda» y no encaja.
27. I ___ lucky: I found a 20-euro note in the street.
- had
- did
- was
- made
Respuesta correcta: was · «Tuve suerte» → I was lucky. Lucky es un adjetivo y va con be. En español la suerte se «tiene», pero en inglés se «está»: be lucky.
28. Don't ___ silly! Of course you can come with us.
- are
- being
- is
- be
Respuesta correcta: be · El imperativo negativo es la única vez en que be usa do: Don't be silly, Don't be late. Detrás de don't va el infinitivo be, nunca are.
29. A: Where was Marta on Monday? B: She ___ ill, so she stayed at home.
- was
- has
- had
- did
Respuesta correcta: was · «Estaba enferma» → She was ill. El imperfecto «estaba» de un estado en el pasado se traduce con was/were, no con was being ni con had.
30. It ___ sunny and warm in Málaga yesterday.
- made
- did
- had
- was
Respuesta correcta: was · «Hacía sol y calor» → It was sunny and warm. El tiempo siempre va con it + be, en presente (It's sunny) o en pasado (It was sunny). Made y did son calcos de «hacer».
Asigna este cuestionario a tu clase
Compartirlo con tu clase es gratis.
El verbo to be en presente: am, is, are
En presente, be tiene tres formas y casi siempre se contrae al hablar y en textos informales. Las formas completas se usan en textos formales y para dar énfasis.
- I am (I'm): I'm from Valencia.
- You are (you're): You're my best friend.
- He / she / it is (he's, she's, it's): She's a nurse. It's late.
- We are (we're): We're at the station.
- They are (they're): They're in Bilbao this week.
- Negativa: I'm not, you aren't, she isn't, we aren't, they aren't. También you're not, she's not.
- Pregunta: Am I…? Are you…? Is he…? Are they…? Respuestas cortas: Yes, I am. / No, she isn't.
El verbo to be en pasado: was, were
En pasado solo hay dos formas. Igual que en presente, to be no usa did para negar ni preguntar: basta con añadir not o invertir el orden.
- I / he / she / it was: I was tired. It was a great film.
- You / we / they were: We were at home. You were right.
- Negativa: wasn't, weren't. She wasn't at work. They weren't happy.
- Pregunta: Was I…? Were you…? Was it expensive? Respuestas cortas: Yes, it was. / No, they weren't.
- «Había» → there was (singular) / there were (plural): There were three cats in the garden.
To be nunca va con do ni did, salvo en el imperativo negativo: Don't be late.
«Hay»: there is y there are
«Hay» no se traduce con have ni con it has: el inglés usa there + be, y el verbo concuerda con lo que viene detrás. There is (there's) va con singular e incontables; there are, con plural. En pasado, «había» es there was / there were.
- Afirmativa: There's a pharmacy near here. There are two bakeries on my street.
- Negativa: There isn't any milk. There aren't many buses at night.
- Pregunta: Is there a bank near here? Are there any questions? Respuestas cortas: Yes, there is. / No, there aren't.
- Pasado: There was a problem with the flight. There were a lot of people at the concert.
- ✗ It has a pharmacy here. → ✓ There's a pharmacy here. ✗ Have many people. → ✓ There are a lot of people.
«Hay» habla de existencia; have, de posesión: I have a car («tengo coche»), pero There's a car outside («hay un coche fuera»).
Ser y estar: un solo verbo en inglés
El inglés no distingue entre ser y estar. Ser alto, estar cansado, ser médico, estar en Madrid o ser las cinco se dicen todos con be: I'm tall, I'm tired, I'm a doctor, I'm in Madrid, It's five o'clock.
Esto simplifica mucho la vida, pero hay un detalle: en español «aburrido» sirve para las dos ideas y lo aclara ser o estar («es aburrida», «está aburrida»). En inglés el verbo no ayuda, así que lo aclara el adjetivo: She is boring (aburre a los demás) / She is bored (se aburre). Pasa lo mismo con interesting/interested y tiring/tired.
Cuando el español dice «tener» o «hacer» y el inglés dice be
Este es el apartado que más errores evita. Muchas expresiones españolas con «tener» o «hacer» se construyen en inglés con be + adjetivo. Para la edad tienes una explicación detallada en nuestra guía sobre la edad en inglés con el verbo to be.
- Tener X años → be X (years old): I'm 18. My dad is 52.
- Tener hambre / sed → be hungry / thirsty: Are you hungry?
- Tener frío / calor → be cold / hot: I'm cold. Are you hot?
- Tener sueño → be sleepy: The kids are sleepy.
- Tener miedo → be afraid / scared (of): She's afraid of spiders.
- Tener razón / no tenerla → be right / be wrong: You're right.
- Tener prisa → be in a hurry. Tener suerte → be lucky. Tener cuidado → be careful.
- Hacer frío / calor / sol / viento → it's cold / hot / sunny / windy.
Errores típicos (y cómo corregirlos)
- ✗ I have 20 years. → ✓ I'm 20 (years old).
- ✗ I have hungry. → ✓ I'm hungry.
- ✗ It makes cold today. → ✓ It's cold today.
- ✗ Do you are ready? → ✓ Are you ready?
- ✗ I didn't be at home. → ✓ I wasn't at home.
- ✗ Is a problem. → ✓ It's a problem. (el inglés necesita sujeto)
- ✗ Yes, I'm. → ✓ Yes, I am.
- ✗ There was many people. → ✓ There were a lot of people.
Sigue practicando
Preguntas frecuentes
¿Cómo se conjuga el verbo to be en inglés?
En presente: I am, you are, he/she/it is, we are, they are. En pasado: I/he/she/it was y you/we/they were. Las negativas añaden not (I'm not, he isn't, they weren't) y las preguntas invierten el orden (Are you…? Was she…?), siempre sin do ni did.
¿To be significa ser o estar?
Las dos cosas. El inglés usa el mismo verbo para ser alto, ser médico, estar cansado o estar en casa: I'm tall, I'm a doctor, I'm tired, I'm at home. El contexto y el adjetivo aclaran el significado, por ejemplo bored («aburrido, que se aburre») frente a boring («aburrido, que aburre»).
¿Por qué en inglés se dice «I am hungry» y no «I have hungry»?
Porque en inglés hungry es un adjetivo que describe cómo estás, y los adjetivos van con be. Pasa lo mismo con la edad (I'm 20), el frío (I'm cold), el miedo (I'm afraid), la razón (You're right) y la prisa (I'm in a hurry): donde el español dice «tener», el inglés dice be.
Plataforma de aprendizaje de inglés
Practica las 13 categorías en la plataforma de aprendizaje de PromGee. Las preguntas se ajustan a tu nivel, cada respuesta se explica y tu progreso se guarda en tu cuenta.