Saltar al contenido

Lista de verbos irregulares en inglés con buscador de pasado y participio

Escribe cualquier forma de un verbo (go, went o gone) y verás su pasado simple, su participio, la forma -ing y la pronunciación. Debajo del buscador tienes la lista de los 161 verbos irregulares, ordenados del más al menos frecuente, y una práctica de 10 verbos para cuando quieras ponerte a prueba.

Practica los verbos irregulares

Diez verbos del filtro que tengas activo. Escribe la forma que falta; la ortografía cuenta.

Se muestran 161 de 161 verbos

InfinitivoPasado simpleParticipio
beser, estar; existir
was / were/wʌz, wɜːr/been/bɪn/
havetener, poseer; haber (auxiliar)
had/hæd/had/hæd/
dohacer; verbo auxiliar en preguntas y negaciones
did/dɪd/done/dʌn/
saydecir
said/sed/said/sed/
goir
went/went/gone/ɡɔːn/
getobtener, recibir; volverse; llegar
got/ɡɑːt/got / gotten/ɡɑːt, ˈɡɑːtn/
makehacer, fabricar, crear
made/meɪd/made/meɪd/
knowsaber; conocer
knew/nuː/known/noʊn/
thinkpensar, creer
thought/θɔːt/thought/θɔːt/
taketomar, llevar; viajar en (autobús, tren); tardar (tiempo)
took/tʊk/taken/ˈteɪkən/
seever
saw/sɔː/seen/siːn/
comevenir; llegar
came/keɪm/come/kʌm/
givedar
gave/ɡeɪv/given/ˈɡɪvn/
findencontrar
found/faʊnd/found/faʊnd/
telldecir, contar
told/toʊld/told/toʊld/
becomellegar a ser, convertirse en, volverse
became/bɪˈkeɪm/become/bɪˈkʌm/
leaveirse, salir (de); dejar
left/left/left/left/
feelsentir; sentirse
felt/felt/felt/felt/
putponer, colocar
put/pʊt/put/pʊt/
bringtraer
brought/brɔːt/brought/brɔːt/
beginempezar, comenzar
began/bɪˈɡæn/begun/bɪˈɡʌn/
keepguardar, quedarse con; seguir (haciendo algo)
kept/kept/kept/kept/
holdsostener, sujetar; celebrar (una reunión)
held/held/held/held/
writeescribir
wrote/roʊt/written/ˈrɪtn/
standestar de pie; ponerse de pie
stood/stʊd/stood/stʊd/
hearoír
heard/hɜːrd/heard/hɜːrd/
letdejar, permitir
let/let/let/let/
meansignificar, querer decir; tener la intención de
meant/ment/meant/ment/
setcolocar, poner; programar (una alarma), fijar (una hora)
set/set/set/set/
meetencontrarse con, reunirse con; conocer (por primera vez)
met/met/met/met/
runcorrer; dirigir (un negocio)
ran/ræn/run/rʌn/
paypagar
paid/peɪd/paid/peɪd/
sitestar sentado; sentarse
sat/sæt/sat/sæt/
speakhablar
spoke/spoʊk/spoken/ˈspoʊkən/
lieestar acostado; yacer
lay/leɪ/lain/leɪn/
leadguiar, conducir; dirigir, liderar
led/led/led/led/
readleer
read/red/read/red/
growcrecer; cultivar
grew/ɡruː/grown/ɡroʊn/
loseperder
lost/lɔːst/lost/lɔːst/
fallcaer(se); bajar, disminuir
fell/fel/fallen/ˈfɔːlən/
sendenviar, mandar
sent/sent/sent/sent/
buildconstruir
built/bɪlt/built/bɪlt/
understandentender, comprender
understood/ˌʌndərˈstʊd/understood/ˌʌndərˈstʊd/
drawdibujar
drew/druː/drawn/drɔːn/
breakromper(se); dejar de funcionar
broke/broʊk/broken/ˈbroʊkən/
spendgastar (dinero); pasar (tiempo)
spent/spent/spent/spent/
cutcortar; reducir
cut/kʌt/cut/kʌt/
risesubir, elevarse; aumentar
rose/roʊz/risen/ˈrɪzn/
driveconducir, manejar
drove/droʊv/driven/ˈdrɪvn/
buycomprar
bought/bɔːt/bought/bɔːt/
wearllevar puesto, usar
wore/wɔːr/worn/wɔːrn/
chooseelegir, escoger
chose/tʃoʊz/chosen/ˈtʃoʊzn/
seekbuscar; intentar conseguir (formal)
sought/sɔːt/sought/sɔːt/
throwlanzar, tirar
threw/θruː/thrown/θroʊn/
catchatrapar; tomar (un autobús); contraer (una enfermedad)
caught/kɔːt/caught/kɔːt/
dealocuparse de (un problema); repartir (cartas)
dealt/delt/dealt/delt/
winganar
won/wʌn/won/wʌn/
forgetolvidar
forgot/fərˈɡɑːt/forgotten/fərˈɡɑːtn/
laycolocar, dejar (con cuidado); poner (huevos)
laid/leɪd/laid/leɪd/
sellvender
sold/soʊld/sold/soʊld/
fightluchar, pelear(se)
fought/fɔːt/fought/fɔːt/
teachenseñar
taught/tɔːt/taught/tɔːt/
eatcomer
ate/eɪt/eaten/ˈiːtn/
singcantar
sang/sæŋ/sung/sʌŋ/
drinkbeber
drank/dræŋk/drunk/drʌŋk/
swimnadar
swam/swæm/swum/swʌm/
ridemontar (en bicicleta, a caballo); viajar en (un vehículo)
rode/roʊd/ridden/ˈrɪdn/
flyvolar; ir en avión
flew/fluː/flown/floʊn/
bitemorder
bit/bɪt/bitten/ˈbɪtn/
sleepdormir
slept/slept/slept/slept/
hitgolpear, pegar
hit/hɪt/hit/hɪt/
hurthacer daño; doler
hurt/hɜːrt/hurt/hɜːrt/
costcostar
cost/kɔːst/cost/kɔːst/
shutcerrar
shut/ʃʌt/shut/ʃʌt/
quitdejar (de hacer algo); dejar, abandonar (un trabajo)
quit/kwɪt/quit/kwɪt/
spreadextender(se), propagar(se)
spread/spred/spread/spred/
beatvencer, derrotar; golpear
beat/biːt/beaten/ˈbiːtn/
bearsoportar, aguantar; llevar, cargar (formal)
bore/bɔːr/borne/bɔːrn/
benddoblar(se), curvar(se)
bent/bent/bent/bent/
betapostar
bet/bet/bet/bet/
bindatar; obligar (formal)
bound/baʊnd/bound/baʊnd/
bleedsangrar
bled/bled/bled/bled/
blowsoplar
blew/bluː/blown/bloʊn/
breedcriar (animales)
bred/bred/bred/bred/
broadcastemitir, retransmitir
broadcast/ˈbrɔːdkæst/broadcast/ˈbrɔːdkæst/
burnarder; quemar
burned / burnt/bɜːrnd, bɜːrnt/burned / burnt/bɜːrnd, bɜːrnt/
burstreventar, estallar
burst/bɜːrst/burst/bɜːrst/
castlanzar, arrojar; elegir el reparto (de una película)
cast/kæst/cast/kæst/
clingaferrarse, agarrarse con fuerza
clung/klʌŋ/clung/klʌŋ/
creepavanzar despacio y sigilosamente
crept/krept/crept/krept/
digcavar, excavar
dug/dʌɡ/dug/dʌɡ/
dreamsoñar; anhelar
dreamed / dreamt/driːmd, dremt/dreamed / dreamt/driːmd, dremt/
feeddar de comer, alimentar
fed/fed/fed/fed/
fleehuir
fled/fled/fled/fled/
forbidprohibir
forbade/fərˈbæd/forbidden/fərˈbɪdn/
forgiveperdonar
forgave/fərˈɡeɪv/forgiven/fərˈɡɪvn/
freezecongelar(se), helar(se)
froze/froʊz/frozen/ˈfroʊzn/
grindmoler, triturar
ground/ɡraʊnd/ground/ɡraʊnd/
hangcolgar
hung/hʌŋ/hung/hʌŋ/
hideesconder(se), ocultar(se)
hid/hɪd/hidden/ˈhɪdn/
kneelarrodillarse
knelt / kneeled/nelt, niːld/knelt / kneeled/nelt, niːld/
leanapoyarse; inclinarse
leaned / leant/liːnd, lent/leaned / leant/liːnd, lent/
leapsaltar
leaped / leapt/liːpt, lept/leaped / leapt/liːpt, lept/
learnaprender
learned / learnt/lɜːrnd, lɜːrnt/learned / learnt/lɜːrnd, lɜːrnt/
lendprestar
lent/lent/lent/lent/
lightencender; iluminar
lit / lighted/lɪt, ˈlaɪtɪd/lit / lighted/lɪt, ˈlaɪtɪd/
overcomesuperar, vencer
overcame/ˌoʊvərˈkeɪm/overcome/ˌoʊvərˈkʌm/
provedemostrar, probar
proved/pruːvd/proven / proved/ˈpruːvn, pruːvd/
ringsonar, tocar (un timbre); llamar (por teléfono)
rang/ræŋ/rung/rʌŋ/
shakesacudir, agitar
shook/ʃʊk/shaken/ˈʃeɪkən/
shinebrillar
shone / shined/ʃoʊn, ʃaɪnd/shone / shined/ʃoʊn, ʃaɪnd/
shootdisparar; rodar (una película), fotografiar
shot/ʃɑːt/shot/ʃɑːt/
showmostrar, enseñar
showed/ʃoʊd/shown / showed/ʃoʊn, ʃoʊd/
shrinkencoger(se)
shrank/ʃræŋk/shrunk/ʃrʌŋk/
sinkhundir(se)
sank/sæŋk/sunk/sʌŋk/
slidedeslizar(se)
slid/slɪd/slid/slɪd/
smelloler
smelled / smelt/smeld, smelt/smelled / smelt/smeld, smelt/
sowsembrar
sowed/soʊd/sown / sowed/soʊn, soʊd/
speedir a toda velocidad
sped / speeded/sped, ˈspiːdɪd/sped / speeded/sped, ˈspiːdɪd/
spelldeletrear
spelled / spelt/speld, spelt/spelled / spelt/speld, spelt/
spillderramar
spilled / spilt/spɪld, spɪlt/spilled / spilt/spɪld, spɪlt/
spingirar, dar vueltas
spun/spʌn/spun/spʌn/
spitescupir
spat / spit/spæt, spɪt/spat / spit/spæt, spɪt/
splitdividir, partir
split/splɪt/split/splɪt/
spoildañar; mimar, malcriar (a un niño)
spoiled / spoilt/spɔɪld, spɔɪlt/spoiled / spoilt/spɔɪld, spɔɪlt/
springsaltar (de repente)
sprang/spræŋ/sprung/sprʌŋ/
stealrobar
stole/stoʊl/stolen/ˈstoʊlən/
stickpegar; clavar
stuck/stʌk/stuck/stʌk/
stingpicar
stung/stʌŋ/stung/stʌŋ/
stinkapestar
stank/stæŋk/stunk/stʌŋk/
strikegolpear; declararse en huelga
struck/strʌk/struck/strʌk/
striveesforzarse (formal)
strove / strived/stroʊv, straɪvd/striven / strived/ˈstrɪvn, straɪvd/
sweardecir groserías; jurar
swore/swɔːr/sworn/swɔːrn/
sweepbarrer
swept/swept/swept/swept/
swellhincharse
swelled/sweld/swollen / swelled/ˈswoʊlən, sweld/
swingbalancearse, columpiarse
swung/swʌŋ/swung/swʌŋ/
tearromper, rasgar
tore/tɔːr/torn/tɔːrn/
wakedespertar(se)
woke/woʊk/woken/ˈwoʊkən/
weepllorar (literario)
wept/wept/wept/wept/
windserpentear (un camino); dar cuerda (a un reloj); enrollar (una cuerda)
wound/waʊnd/wound/waʊnd/
withdrawsacar (dinero); retirar(se)
withdrew/wɪðˈdruː/withdrawn/wɪðˈdrɔːn/
upsetdisgustar, preocupar
upset/ʌpˈset/upset/ʌpˈset/
arisesurgir, plantearse (un problema, una pregunta)
arose/əˈroʊz/arisen/əˈrɪzn/
awakedespertar(se) (literario)
awoke/əˈwoʊk/awoken/əˈwoʊkən/
divezambullirse; lanzarse de cabeza
dived / dove/daɪvd, doʊv/dived/daɪvd/
forecastprever, pronosticar
forecast/ˈfɔːrkæst/forecast/ˈfɔːrkæst/
misleadengañar, inducir a error
misled/ˌmɪsˈled/misled/ˌmɪsˈled/
mistakeconfundir (a alguien o algo con otro)
mistook/mɪˈstʊk/mistaken/mɪˈsteɪkən/
misunderstandentender mal, malinterpretar
misunderstood/ˌmɪsʌndərˈstʊd/misunderstood/ˌmɪsʌndərˈstʊd/
overtakeadelantar (a un vehículo); superar
overtook/ˌoʊvərˈtʊk/overtaken/ˌoʊvərˈteɪkən/
ridlibrar (de algo no deseado)
rid/rɪd/rid/rɪd/
sewcoser
sewed/soʊd/sewn / sewed/soʊn, soʊd/
shedmudar (piel, pelo); perder (hojas)
shed/ʃed/shed/ʃed/
undertakeemprender, asumir (una tarea)
undertook/ˌʌndərˈtʊk/undertaken/ˌʌndərˈteɪkən/
fitquedar bien (de talla); encajar
fit / fitted/fɪt, ˈfɪtɪd/fit / fitted/fɪt, ˈfɪtɪd/
foreseeprever
foresaw/fɔːrˈsɔː/foreseen/fɔːrˈsiːn/
rewritereescribir
rewrote/ˌriːˈroʊt/rewritten/ˌriːˈrɪtn/
bidpujar (en una subasta)
bid/bɪd/bid/bɪd/
flingarrojar, lanzar con fuerza
flung/flʌŋ/flung/flʌŋ/
thrustempujar con fuerza
thrust/θrʌst/thrust/θrʌst/
weavetejer
wove/woʊv/woven/ˈwoʊvn/

Los 5 patrones de los verbos irregulares

Los verbos irregulares parecen caprichosos, pero la mayoría encaja en unos pocos patrones de sonido. Aprenderlos por patrones es más rápido que memorizar una lista por orden alfabético. Usa el filtro Patrón de arriba para ver cada grupo.

  • Las 3 formas distintas (59)

    Cada forma es diferente, así que estos verbos son los que más práctica necesitan: go – went – gone, write – wrote – written.

  • Pasado = participio (74)

    El pasado simple y el participio coinciden, así que solo tienes que aprender una palabra nueva: buy – bought – bought, find – found – found.

  • Participio = infinitivo (4)

    El participio recupera la forma del infinitivo: come – came – come, run – ran – run.

  • Las 3 formas iguales (23)

    El infinitivo, el pasado simple y el participio son idénticos: cut – cut – cut, put – put – put.

  • Pasado = infinitivo (1)

    Solo cambia el participio: beat – beat – beaten.

Errores típicos con los verbos irregulares

  • Incorrecto: I have went there before.

    Correcto: I have been there before.

    “Went” es el pasado simple y nunca va detrás de have/has. Ahí se usa el participio, la famosa tercera columna.

  • Incorrecto: She buyed a new phone.

    Correcto: She bought a new phone.

    Los verbos irregulares no llevan -ed. Buy – bought – bought.

  • Incorrecto: Did you saw the match?

    Correcto: Did you see the match?

    Después de “did” va el infinitivo. El pasado ya lo marca “did”.

  • Incorrecto: The window was broke.

    Correcto: The window was broken.

    La pasiva (con was, were, is…) se forma con el participio.

Cómo aprender los verbos irregulares

  1. 1

    Empieza por los 50 más usados

    Los 50 primeros verbos de la lista cubren la mayor parte de lo que vas a leer y oír. Activa el filtro Top 50 y apréndete esos primero.

  2. 2

    Apréndelos por patrones, no por orden alfabético

    Agrupa los verbos que suenan parecido: sing – sang – sung, drink – drank – drunk, swim – swam – swum. Con una sola regla dominas todo el grupo.

  3. 3

    Di las formas en voz alta

    Pulsa el botón del altavoz y repite las tres formas. La pronunciación ayuda a memorizar, sobre todo en verbos como read – read /red/ – read /red/.

  4. 4

    Ponte a prueba cada día

    Haz una ronda de práctica de 10 verbos al día. Te lleva dos minutos y verás qué formas sigues confundiendo.

Más verbos irregulares

Preguntas frecuentes sobre los verbos irregulares

¿Cuántos verbos irregulares hay en inglés?

Hay unos 200 verbos irregulares de uso habitual, y muchos más si se cuentan las formas raras o antiguas. Esta lista recoge los 161 que de verdad te vas a encontrar, ordenados según su frecuencia de uso.

¿Qué diferencia hay entre el pasado simple y el participio?

El pasado simple se usa solo, para acciones terminadas (I went home). El participio va después de have, has o had (I have gone) y en la pasiva (It was written in 1960).

¿Se dice “learnt” o “learned”?

Las dos formas son correctas. El inglés americano usa “learned”; el británico, ambas. Lo mismo ocurre con burnt/burned, dreamt/dreamed y spelt/spelled. La lista muestra las dos formas.

¿La práctica es gratis?

Sí. La lista, el buscador, el audio y la práctica son gratuitos y tienen límites diarios.

¿Por qué “read” se pronuncia distinto en pasado?

Se escribe igual en las tres formas, pero cambia la vocal: /riːd/ en presente y /red/ en el pasado simple y en el participio.

Guías sobre los tiempos de pasado

Las formas irregulares importan sobre todo en estos tiempos verbales. Cada guía explica cuándo se usa cada forma e incluye ejercicios prácticos.