Aller au contenu

Liste des verbes irréguliers anglais : prétérit et participe passé

Tapez n’importe quelle forme d’un verbe (go, went ou gone) pour afficher son prétérit, son participe passé, sa forme en -ing et sa prononciation. Sous la recherche, vous trouverez la liste complète des 161 verbes irréguliers, classés du plus courant au plus rare, ainsi qu’un entraînement de 10 verbes pour vous tester quand vous le souhaitez.

Entraînez-vous sur les verbes irréguliers

10 verbes tirés de votre sélection actuelle. Tapez la forme manquante : l’orthographe compte.

161 sur 161 verbes

Base verbalePrétéritParticipe passé
beêtre ; exister
was / were/wʌz, wɜːr/been/bɪn/
haveavoir, posséder ; auxiliaire des temps composés
had/hæd/had/hæd/
dofaire ; auxiliaire (questions, négations)
did/dɪd/done/dʌn/
saydire
said/sed/said/sed/
goaller
went/went/gone/ɡɔːn/
getobtenir, recevoir ; devenir
got/ɡɑːt/got / gotten/ɡɑːt, ˈɡɑːtn/
makefaire, fabriquer
made/meɪd/made/meɪd/
knowsavoir ; connaître
knew/nuː/known/noʊn/
thinkpenser, croire
thought/θɔːt/thought/θɔːt/
takeprendre
took/tʊk/taken/ˈteɪkən/
seevoir
saw/sɔː/seen/siːn/
comevenir ; arriver
came/keɪm/come/kʌm/
givedonner
gave/ɡeɪv/given/ˈɡɪvn/
findtrouver
found/faʊnd/found/faʊnd/
telldire, raconter
told/toʊld/told/toʊld/
becomedevenir
became/bɪˈkeɪm/become/bɪˈkʌm/
leavepartir, quitter ; laisser
left/left/left/left/
feelressentir ; se sentir
felt/felt/felt/felt/
putmettre, poser
put/pʊt/put/pʊt/
bringapporter, amener
brought/brɔːt/brought/brɔːt/
begincommencer
began/bɪˈɡæn/begun/bɪˈɡʌn/
keepgarder ; continuer à
kept/kept/kept/kept/
holdtenir ; organiser (une réunion)
held/held/held/held/
writeécrire
wrote/roʊt/written/ˈrɪtn/
standêtre debout
stood/stʊd/stood/stʊd/
hearentendre
heard/hɜːrd/heard/hɜːrd/
letlaisser, permettre
let/let/let/let/
meansignifier, vouloir dire ; avoir l’intention de
meant/ment/meant/ment/
setplacer, poser ; régler (un réveil, une heure)
set/set/set/set/
meetrencontrer ; retrouver
met/met/met/met/
runcourir ; diriger (une entreprise)
ran/ræn/run/rʌn/
paypayer
paid/peɪd/paid/peɪd/
sitêtre assis
sat/sæt/sat/sæt/
speakparler
spoke/spoʊk/spoken/ˈspoʊkən/
lieêtre allongé
lay/leɪ/lain/leɪn/
leadmener, guider ; diriger
led/led/led/led/
readlire
read/red/read/red/
growgrandir, pousser ; cultiver
grew/ɡruː/grown/ɡroʊn/
loseperdre ; être battu
lost/lɔːst/lost/lɔːst/
falltomber ; baisser
fell/fel/fallen/ˈfɔːlən/
sendenvoyer
sent/sent/sent/sent/
buildconstruire
built/bɪlt/built/bɪlt/
understandcomprendre
understood/ˌʌndərˈstʊd/understood/ˌʌndərˈstʊd/
drawdessiner
drew/druː/drawn/drɔːn/
breakcasser ; tomber en panne
broke/broʊk/broken/ˈbroʊkən/
spenddépenser ; passer (du temps)
spent/spent/spent/spent/
cutcouper ; réduire
cut/kʌt/cut/kʌt/
risemonter, s’élever
rose/roʊz/risen/ˈrɪzn/
driveconduire
drove/droʊv/driven/ˈdrɪvn/
buyacheter
bought/bɔːt/bought/bɔːt/
wearporter (un vêtement)
wore/wɔːr/worn/wɔːrn/
choosechoisir
chose/tʃoʊz/chosen/ˈtʃoʊzn/
seekchercher, rechercher (soutenu)
sought/sɔːt/sought/sɔːt/
throwlancer, jeter
threw/θruː/thrown/θroʊn/
catchattraper ; prendre (un bus)
caught/kɔːt/caught/kɔːt/
deals’occuper de ; distribuer (les cartes)
dealt/delt/dealt/delt/
wingagner
won/wʌn/won/wʌn/
forgetoublier
forgot/fərˈɡɑːt/forgotten/fərˈɡɑːtn/
layposer, déposer ; pondre (des œufs)
laid/leɪd/laid/leɪd/
sellvendre
sold/soʊld/sold/soʊld/
fightse battre, combattre
fought/fɔːt/fought/fɔːt/
teachenseigner
taught/tɔːt/taught/tɔːt/
eatmanger
ate/eɪt/eaten/ˈiːtn/
singchanter
sang/sæŋ/sung/sʌŋ/
drinkboire
drank/dræŋk/drunk/drʌŋk/
swimnager
swam/swæm/swum/swʌm/
ridemonter (à cheval, à vélo) ; voyager (en bus, en train)
rode/roʊd/ridden/ˈrɪdn/
flyvoler ; prendre l’avion
flew/fluː/flown/floʊn/
bitemordre
bit/bɪt/bitten/ˈbɪtn/
sleepdormir
slept/slept/slept/slept/
hitfrapper, heurter
hit/hɪt/hit/hɪt/
hurtblesser, faire mal ; avoir mal
hurt/hɜːrt/hurt/hɜːrt/
costcoûter
cost/kɔːst/cost/kɔːst/
shutfermer
shut/ʃʌt/shut/ʃʌt/
quitarrêter ; quitter (un emploi)
quit/kwɪt/quit/kwɪt/
spreadétaler, étendre ; se répandre
spread/spred/spread/spred/
beatbattre, vaincre ; frapper
beat/biːt/beaten/ˈbiːtn/
bearsupporter ; porter (soutenu)
bore/bɔːr/borne/bɔːrn/
bendplier, courber ; se pencher
bent/bent/bent/bent/
betparier
bet/bet/bet/bet/
bindlier, attacher ; obliger (soutenu)
bound/baʊnd/bound/baʊnd/
bleedsaigner
bled/bled/bled/bled/
blowsouffler
blew/bluː/blown/bloʊn/
breedélever (des animaux)
bred/bred/bred/bred/
broadcastdiffuser, retransmettre
broadcast/ˈbrɔːdkæst/broadcast/ˈbrɔːdkæst/
burnbrûler
burned / burnt/bɜːrnd, bɜːrnt/burned / burnt/bɜːrnd, bɜːrnt/
burstéclater
burst/bɜːrst/burst/bɜːrst/
castjeter, lancer ; distribuer les rôles
cast/kæst/cast/kæst/
clings’accrocher, se cramponner
clung/klʌŋ/clung/klʌŋ/
creepavancer à pas de loup, ramper
crept/krept/crept/krept/
digcreuser
dug/dʌɡ/dug/dʌɡ/
dreamrêver
dreamed / dreamt/driːmd, dremt/dreamed / dreamt/driːmd, dremt/
feednourrir
fed/fed/fed/fed/
fleefuir, s’enfuir
fled/fled/fled/fled/
forbidinterdire
forbade/fərˈbæd/forbidden/fərˈbɪdn/
forgivepardonner
forgave/fərˈɡeɪv/forgiven/fərˈɡɪvn/
freezegeler ; être glacé
froze/froʊz/frozen/ˈfroʊzn/
grindmoudre, broyer
ground/ɡraʊnd/ground/ɡraʊnd/
hangaccrocher, suspendre
hung/hʌŋ/hung/hʌŋ/
hidecacher
hid/hɪd/hidden/ˈhɪdn/
kneels’agenouiller
knelt / kneeled/nelt, niːld/knelt / kneeled/nelt, niːld/
leans’appuyer ; se pencher
leaned / leant/liːnd, lent/leaned / leant/liːnd, lent/
leapbondir, sauter
leaped / leapt/liːpt, lept/leaped / leapt/liːpt, lept/
learnapprendre
learned / learnt/lɜːrnd, lɜːrnt/learned / learnt/lɜːrnd, lɜːrnt/
lendprêter
lent/lent/lent/lent/
lightallumer ; éclairer
lit / lighted/lɪt, ˈlaɪtɪd/lit / lighted/lɪt, ˈlaɪtɪd/
overcomesurmonter
overcame/ˌoʊvərˈkeɪm/overcome/ˌoʊvərˈkʌm/
proveprouver
proved/pruːvd/proven / proved/ˈpruːvn, pruːvd/
ringsonner ; téléphoner
rang/ræŋ/rung/rʌŋ/
shakesecouer ; trembler
shook/ʃʊk/shaken/ˈʃeɪkən/
shinebriller
shone / shined/ʃoʊn, ʃaɪnd/shone / shined/ʃoʊn, ʃaɪnd/
shoottirer ; filmer, photographier
shot/ʃɑːt/shot/ʃɑːt/
showmontrer
showed/ʃoʊd/shown / showed/ʃoʊn, ʃoʊd/
shrinkrétrécir
shrank/ʃræŋk/shrunk/ʃrʌŋk/
sinkcouler, sombrer
sank/sæŋk/sunk/sʌŋk/
slideglisser
slid/slɪd/slid/slɪd/
smellsentir ; avoir une odeur
smelled / smelt/smeld, smelt/smelled / smelt/smeld, smelt/
sowsemer
sowed/soʊd/sown / sowed/soʊn, soʊd/
speedaller à toute vitesse, foncer
sped / speeded/sped, ˈspiːdɪd/sped / speeded/sped, ˈspiːdɪd/
spellépeler ; orthographier
spelled / spelt/speld, spelt/spelled / spelt/speld, spelt/
spillrenverser (un liquide)
spilled / spilt/spɪld, spɪlt/spilled / spilt/spɪld, spɪlt/
spintourner, tournoyer
spun/spʌn/spun/spʌn/
spitcracher
spat / spit/spæt, spɪt/spat / spit/spæt, spɪt/
splitdiviser, partager ; fendre
split/splɪt/split/splɪt/
spoilgâcher, abîmer ; gâter (un enfant)
spoiled / spoilt/spɔɪld, spɔɪlt/spoiled / spoilt/spɔɪld, spɔɪlt/
springbondir, jaillir
sprang/spræŋ/sprung/sprʌŋ/
stealvoler, dérober
stole/stoʊl/stolen/ˈstoʊlən/
stickcoller ; planter, enfoncer
stuck/stʌk/stuck/stʌk/
stingpiquer
stung/stʌŋ/stung/stʌŋ/
stinkpuer
stank/stæŋk/stunk/stʌŋk/
strikefrapper ; faire grève
struck/strʌk/struck/strʌk/
strives’efforcer (soutenu)
strove / strived/stroʊv, straɪvd/striven / strived/ˈstrɪvn, straɪvd/
swearjurer, dire des gros mots ; prêter serment
swore/swɔːr/sworn/swɔːrn/
sweepbalayer
swept/swept/swept/swept/
swellenfler, gonfler
swelled/sweld/swollen / swelled/ˈswoʊlən, sweld/
swingse balancer, osciller
swung/swʌŋ/swung/swʌŋ/
teardéchirer
tore/tɔːr/torn/tɔːrn/
wakese réveiller ; réveiller
woke/woʊk/woken/ˈwoʊkən/
weeppleurer (littéraire)
wept/wept/wept/wept/
windserpenter ; remonter (une horloge) ; enrouler
wound/waʊnd/wound/waʊnd/
withdrawretirer (de l’argent) ; se retirer
withdrew/wɪðˈdruː/withdrawn/wɪðˈdrɔːn/
upsetcontrarier, bouleverser
upset/ʌpˈset/upset/ʌpˈset/
arisesurvenir, se présenter
arose/əˈroʊz/arisen/əˈrɪzn/
awakes’éveiller (littéraire)
awoke/əˈwoʊk/awoken/əˈwoʊkən/
diveplonger
dived / dove/daɪvd, doʊv/dived/daɪvd/
forecastprévoir, prédire
forecast/ˈfɔːrkæst/forecast/ˈfɔːrkæst/
misleadinduire en erreur, tromper
misled/ˌmɪsˈled/misled/ˌmɪsˈled/
mistakeconfondre, prendre pour quelqu’un ou quelque chose d’autre
mistook/mɪˈstʊk/mistaken/mɪˈsteɪkən/
misunderstandmal comprendre
misunderstood/ˌmɪsʌndərˈstʊd/misunderstood/ˌmɪsʌndərˈstʊd/
overtakedoubler, dépasser ; surpasser
overtook/ˌoʊvərˈtʊk/overtaken/ˌoʊvərˈteɪkən/
riddébarrasser
rid/rɪd/rid/rɪd/
sewcoudre
sewed/soʊd/sewn / sewed/soʊn, soʊd/
shedperdre (feuilles, poils) ; muer
shed/ʃed/shed/ʃed/
undertakeentreprendre ; se charger de
undertook/ˌʌndərˈtʊk/undertaken/ˌʌndərˈteɪkən/
fitaller (à quelqu’un), être à la bonne taille
fit / fitted/fɪt, ˈfɪtɪd/fit / fitted/fɪt, ˈfɪtɪd/
foreseeprévoir
foresaw/fɔːrˈsɔː/foreseen/fɔːrˈsiːn/
rewriteréécrire
rewrote/ˌriːˈroʊt/rewritten/ˌriːˈrɪtn/
bidenchérir, faire une offre
bid/bɪd/bid/bɪd/
flinglancer violemment
flung/flʌŋ/flung/flʌŋ/
thrustpousser violemment, enfoncer
thrust/θrʌst/thrust/θrʌst/
weavetisser
wove/woʊv/woven/ˈwoʊvn/

Proposez cet exercice à votre classe

Partagez-le gratuitement avec votre classe.

Conseils pour les enseignants (en anglais)

Les 5 modèles de verbes irréguliers

Les verbes irréguliers semblent imprévisibles, mais la plupart suivent quelques modèles qui se reconnaissent à l’oreille. Les apprendre par modèle est plus rapide que de mémoriser une liste par ordre alphabétique. Utilisez le filtre « Modèle » ci-dessus pour afficher chaque groupe.

  • Trois formes différentes (59)

    Les trois formes sont différentes, ce qui en fait les verbes les plus longs à mémoriser : go – went – gone, write – wrote – written.

  • Prétérit = participe passé (74)

    Le prétérit et le participe passé sont identiques, il n’y a donc qu’une forme nouvelle à retenir : buy – bought – bought, find – found – found.

  • Participe passé = base verbale (4)

    Le participe passé reprend la base verbale : come – came – come, run – ran – run.

  • Trois formes identiques (23)

    La base verbale, le prétérit et le participe passé sont identiques : cut – cut – cut, put – put – put.

  • Prétérit = base verbale (1)

    Seul le participe passé change : beat – beat – beaten.

Les erreurs fréquentes avec les verbes irréguliers

  • Incorrect: I have went there before.

    Correct: I have been there before.

    « Went » est un prétérit : il ne s’emploie jamais après have ou has. Il faut employer le participe passé.

  • Incorrect: She buyed a new phone.

    Correct: She bought a new phone.

    Les verbes irréguliers ne prennent pas -ed : buy – bought – bought.

  • Incorrect: Did you saw the match?

    Correct: Did you see the match?

    Après « did », on emploie la base verbale : « did » porte déjà la marque du passé.

  • Incorrect: The window was broke.

    Correct: The window was broken.

    Au passif (was, were, is…), il faut le participe passé.

Comment apprendre les verbes irréguliers

  1. 1

    Commencez par les 50 premiers

    Les 50 premiers verbes de la liste couvrent l’essentiel de ce que vous lirez et entendrez. Activez le filtre « Top 50 » et apprenez-les en priorité.

  2. 2

    Apprenez par modèle, pas par ordre alphabétique

    Regroupez les verbes qui se ressemblent à l’oreille : sing – sang – sung, drink – drank – drunk, swim – swam – swum. Une seule règle suffit pour tout le groupe.

  3. 3

    Prononcez les formes à voix haute

    Cliquez sur l’icône du haut-parleur et répétez les trois formes. La prononciation aide à mémoriser, surtout pour des verbes comme read – read /red/ – read /red/.

  4. 4

    Testez-vous chaque jour

    Faites une série de 10 verbes par jour. Cela prend deux minutes et vous montre les formes que vous confondez encore.

D’autres verbes irréguliers

Questions fréquentes sur les verbes irréguliers

Combien y a-t-il de verbes irréguliers en anglais ?

On compte environ 200 verbes irréguliers d’usage courant, et bien davantage si l’on inclut les formes rares ou anciennes. Cette liste réunit les 161 que les apprenants rencontrent réellement, classés par fréquence d’emploi.

Quelle est la différence entre le prétérit et le participe passé ?

Le prétérit s’emploie seul pour une action terminée (I went home). Le participe passé s’emploie après have, has ou had (I have gone) et au passif (It was written in 1960).

Faut-il écrire « learnt » ou « learned » ?

Les deux sont corrects. L’anglais américain emploie « learned » ; l’anglais britannique utilise les deux. Il en va de même pour burnt/burned, dreamt/dreamed et spelt/spelled. La liste indique les deux formes.

L’entraînement est-il gratuit ?

Oui. La liste, la recherche, l’audio et l’exercice d’entraînement sont gratuits et fonctionnent directement dans votre navigateur.

Pourquoi « read » se prononce-t-il différemment au passé ?

L’orthographe reste la même aux trois formes, mais la voyelle change : /riːd/ au présent, /red/ au prétérit et au participe passé.

Guides sur les temps du passé

C’est dans ces temps que les formes irrégulières comptent le plus. Chaque guide explique quand employer le temps concerné et propose des exercices.