1Compte et apprentissage
À l’inscription, nous enregistrons votre nom, votre adresse e-mail et, si vous utilisez un mot de passe, son empreinte. Si vous choisissez la connexion avec Google, Google nous communique votre nom, votre adresse e-mail et votre identifiant Google. Nous traitons les paramètres de session et de sécurité et utilisons vos réponses, scores, niveaux et calendrier de révision pour adapter les exercices et conserver vos progrès. La base légale est l’exécution du contrat. Vos données de compte sont nécessaires à sa création et à son fonctionnement.
2E-mails de service et assistance
Nous conservons l’adresse fournie à l’inscription pour gérer votre compte et envoyer des messages de vérification, de réinitialisation du mot de passe et de sécurité. Resend assure leur envoi. Nous utilisons vos coordonnées et vos échanges pour répondre à vos demandes et traiter les commandes et remboursements (exécution du contrat ou intérêt légitime à fournir une assistance et à régler les litiges). Nous conservons les justificatifs imposés par la loi.
3E-mails promotionnels facultatifs
Si nous proposons des communications promotionnelles, elles seront réservées aux personnes qui y consentent séparément. L’inscription et l’abonnement ne valent pas consentement. Vous pouvez le retirer à tout moment grâce au lien de désinscription dans chaque e-mail promotionnel ou en écrivant à hi@promgee.com. Le retrait vaut pour l’avenir. Vous continuerez à recevoir les messages de service indispensables.
4Sécurité et stockage dans le navigateur
Cloudflare traite les adresses IP et les données de requête pour héberger et protéger le service. Turnstile aide à détecter les abus automatisés. Certains outils gratuits appliquent des limites selon l’adresse IP. Notre intérêt légitime est d’assurer la sécurité et le bon fonctionnement du service. Les cookies et mécanismes similaires servent aux sessions, aux préférences de langue et d’affichage et à mémoriser vos choix de confidentialité.
5Mesure de l’utilisation du site et de l’application
Nous utilisons Google Analytics 4 et PostHog pour comprendre comment les internautes trouvent et utilisent le site et l’application. Ces services enregistrent les pages que vous consultez, votre provenance (le site référent et les éventuelles balises de campagne du lien), votre type d’appareil et de navigateur, votre position approximative déduite de votre adresse IP, ainsi que certaines actions, comme terminer un exercice, créer un compte, commencer ou terminer une leçon, utiliser un outil de rédaction, et les clics répétés ou les erreurs dans l’application. Ils ne reçoivent jamais vos réponses aux exercices, les textes que vous écrivez, votre nom ni votre adresse e-mail. Le site et l’application partagent des identifiants de mesure aléatoires et, lorsque vous vous connectez, cette activité est associée à votre identifiant de compte PromGee interne afin que nous puissions voir comment les internautes passent d’une première visite à une pratique régulière. PostHog reçoit les données de mesure aux États-Unis. La mesure est activée par défaut. Vous pouvez la désactiver dans les paramètres des cookies sur promgee.com ou dans les Paramètres de l’application ; ce choix s’applique aux deux sites dans ce navigateur.
Pour app.promgee.com, notre intérêt légitime à surveiller la fiabilité et à améliorer le service nous conduit à calculer des totaux quotidiens pour les nouveaux comptes, les sessions invité lorsqu’elles sont disponibles, les leçons commencées et terminées, et les requêtes aux outils d’écriture selon le résultat et le temps de réponse. Nous conservons ces totaux 90 jours dans Cloudflare D1. Ils ne contiennent ni identifiants de compte ou de session, ni adresses IP, URL complètes, réponses aux exercices ou textes envoyés. Cette mesure n’utilise aucun cookie d’analyse.
6Outils d’IA
Lorsque vous utilisez un outil de rédaction avec IA, notre serveur transmet le texte saisi à un fournisseur d’IA afin qu’il génère votre réponse. PromGee ne conserve pas ce texte dans sa base de données et ne l’envoie pas aux fournisseurs de mesure. Le fournisseur d’IA le traite selon ses propres conditions de traitement des données. Ce traitement peut avoir lieu en Chine. Dans l’application, nous enregistrons séparément quelques informations d’utilisation liées à votre compte, telles que l’outil utilisé et la réussite de la demande, pour faire fonctionner les outils et maîtriser les coûts. Évitez de transmettre des informations sensibles ou des données personnelles concernant d’autres personnes.
7Destinataires et transferts internationaux
Nous transmettons les données utiles à Cloudflare (hébergement et sécurité), Google (connexion), Resend (envoi d’e-mails), Google et PostHog (mesure d’audience facultative) et un prestataire d’IA (génération de réponses). Pour un achat, Creem, notre revendeur et marchand officiel (merchant of record), traite vos données de paiement et de facturation selon sa propre politique de confidentialité et nous transmet les informations de commande nécessaires pour gérer votre abonnement et traiter les remboursements. Nous pouvons communiquer des données lorsque la loi l’exige. Des données peuvent être traitées à l’étranger, notamment aux États-Unis et en Chine. Les transferts réglementés requièrent un mécanisme valable en vertu du droit applicable, comme une décision d’adéquation ou des garanties contractuelles appropriées. Demandez-nous quel mécanisme s’applique ou une copie des garanties.
8Conservation et suppression
Nous conservons les données de compte et d’apprentissage tant qu’elles sont nécessaires au fonctionnement du compte. Vous pouvez supprimer votre compte dans les paramètres de l’application ou nous écrire. Cette action supprime définitivement votre compte et vos données d’apprentissage de notre base de données active. La suppression de votre compte ne met pas fin à un abonnement payant. Nous conservons l’adresse e-mail utilisée pour l’achat et le registre d’accès payant afin que vous puissiez retrouver cet accès avec la même adresse vérifiée. Les sauvegardes peuvent subsister jusqu’à leur remplacement. Les données d’assistance, de paiement et de sécurité sont gardées selon les besoins, les obligations de conservation ou les litiges. Si nous envoyons de la publicité, nous gardons la preuve du consentement et le minimum de données nécessaire au respect de la désinscription.
9Vos droits
Selon le droit applicable, vous pouvez demander l’accès, la rectification, l’effacement, la limitation ou la portabilité, vous opposer au traitement fondé sur l’intérêt légitime et retirer votre consentement à tout moment. Vous pouvez à tout moment vous opposer à la prospection directe. Écrivez à hi@promgee.com. Nous pouvons vérifier votre identité. Vous pouvez saisir une autorité de protection des données, notamment celle du lieu où vous résidez, travaillez ou estimez qu’une infraction a eu lieu.