Modal verbs (verbos modais) são auxiliares que mudam o sentido do verbo principal: can e could indicam capacidade ou permissão, may e might indicam possibilidade, must e have to indicam obrigação, should dá conselho e would aparece em pedidos educados e hipóteses. As regras de forma valem para todos: o modal é igual para todas as pessoas (I can, she can), vem seguido do verbo na forma base, sem to (You should rest, não “should to rest”), e faz negativa e pergunta sem do/does (She can’t come. Can she come?). Have to é a exceção: parece modal no sentido, mas se conjuga como verbo comum (She has to work, Does she have to work?).
Para o brasileiro, o problema é que “poder” e “dever” são verbos normais em português: “ela pode”, “eles podem”, “deve de ser”, “tem que ir”. Daí saem “she cans”, “I must to go” e “I don’t can”. E há uma armadilha de sentido: “você não precisa” e “você não pode” viram don’t have to e mustn’t, que significam coisas opostas. Abaixo, depois do significado de cada modal, há 30 questões que cobram tanto a forma quanto o sentido.
Quiz: Modal Verbs — 30 questões
As perguntas vêm em rodadas de 10, das 30 desta página. Termine uma rodada para continuar; todas as perguntas e respostas também estão abaixo.
Aquecimento · básico
She ___ speak three languages.
Todas as perguntas, respostas e explicaçõesAbra depois de concluir para conferir.
1. She ___ speak three languages.
- cans
- can
- can to
- is can
Resposta correta: can · Modais não ganham -s na terceira pessoa: she can, he can, it can. E o verbo depois deles vem sem to: can speak. “She cans” vem da conjugação do português (“ela pode”), que o inglês não faz com modais.
2. You ___ smoke here. It’s a hospital.
- mustn’t
- don’t have to
- shouldn’t to
- not must
Resposta correta: mustn’t · Proibição = mustn’t (“não pode, é proibido”). Don’t have to significa “não precisa”, o que não faz sentido num hospital. “Shouldn’t to” erra a forma (sem to depois de modal) e “not must” inverte a ordem.
3. ___ I open the window? It’s very hot in here.
- Must
- Should to
- May
- Have
Resposta correta: May · Pedir permissão de forma educada: May I…? (ou Can I…?, mais informal). “Must I open” perguntaria se você é obrigado a abrir. “Have I open” não existe como pergunta de permissão.
4. He ___ to wear a uniform at work.
- must
- should
- can
- has
Resposta correta: has · O to depois da lacuna só cabe em have to, que com he vira has to. Must, should e can nunca vêm seguidos de to. Have to é obrigação, quase sempre imposta por regra externa (a empresa, a lei).
5. You look tired. You ___ go to bed early tonight.
- should
- must to
- can to
- have
Resposta correta: should · Conselho = should (“você deveria”). Must to e can to erram a forma: modal + verbo base, sem to. “You have go” esquece o to de have to.
6. I ___ swim when I was five.
- can
- could
- may
- must
Resposta correta: could · Capacidade no passado = could: I could swim when I was five (“eu sabia nadar”). Can é presente. Note que o português usa “saber” para habilidades (“sei nadar”), mas o inglês usa can/could, não know.
7. It ___ rain later, so take an umbrella.
- must
- has to
- might
- should to
Resposta correta: might · Possibilidade incerta = might (ou may): It might rain (“pode ser que chova”). Must e has to indicariam certeza ou obrigação, o que não combina com previsão do tempo. “Should to” erra a forma.
8. Does she ___ work on Saturdays?
- must
- should
- can
- have to
Resposta correta: have to · Have to é o único que usa does na pergunta, porque se comporta como verbo comum: Does she have to work? Os modais verdadeiros fazem a pergunta sozinhos (Must she…? Can she…?) e nunca aparecem depois de does.
9. He ___ drive. He’s only 12.
- can’t
- doesn’t can
- not can
- don’t can
Resposta correta: can’t · A negativa do modal é só acrescentar not: can not = can’t (ou cannot). Modais não usam do/does, então “doesn’t can” e “don’t can” estão errados. “Not can” imita o “não pode” do português.
10. ___ you help me with my suitcase, please?
- Must
- Could
- Have
- Should
Resposta correta: Could · Pedido educado = Could you…? (mais formal que Can you…?). Could aqui não é passado, é cortesia, como o “poderia” do português. “Must you help me” soaria como uma cobrança.
11. It’s Sunday tomorrow, so I ___ get up early. I can sleep until 10.
- mustn’t
- can’t
- shouldn’t
- don’t have to
Resposta correta: don’t have to · Ausência de obrigação = don’t have to (“não preciso”). Mustn’t seria proibição (“não posso levantar cedo”), que contradiz o resto da frase. Por isso vale separar sempre proibição de falta de obrigação.
12. Students ___ use their phones during the exam. It’s forbidden.
- don’t have to
- needn’t
- mustn’t
- may
Resposta correta: mustn’t · It’s forbidden = proibição = mustn’t. Don’t have to e needn’t significam “não precisa”, ou seja, o aluno poderia usar se quisesse. May daria permissão, o oposto do sentido da frase.
13. She ___ be at home. The lights are on and her car is outside.
- must
- can
- should to
- has
Resposta correta: must · Dedução com certeza, baseada em evidências = must (“ela deve estar em casa”). Aqui must não é obrigação. O português usa o mesmo “deve” para os dois sentidos, e o inglês também, o que ajuda.
14. That ___ be Pedro. He’s in Japan this week.
- mustn’t
- doesn’t
- shouldn’t
- can’t
Resposta correta: can’t · Dedução negativa com certeza = can’t (“não pode ser o Pedro”). O oposto de must na dedução não é mustn’t, e sim can’t. Mustn’t significa proibição.
15. I ___ like to order the fish, please.
- will
- can
- would
- must
Resposta correta: would · I would like (I’d like) é a forma educada de pedir algo, como “eu gostaria”. É mais natural num restaurante do que I want. “I will like” e “I can like” não têm esse sentido.
16. Yesterday I ___ finish a report, so I stayed late at the office.
- must
- had to
- have to
- musted
Resposta correta: had to · Must não tem passado. Para obrigação no passado, o inglês usa had to: I had to finish. “Musted” não existe, e have to está no presente, o que não combina com yesterday.
17. You ___ to see a doctor about that cough.
- should
- must
- ought
- can
Resposta correta: ought · O to depois da lacuna indica ought to, que tem o mesmo sentido de should (conselho). Should, must e can não aceitam to. Ought to é um pouco mais formal e menos frequente na fala.
18. We ___ to leave now, or we’ll miss the bus.
- must
- have
- should
- can
Resposta correta: have · Só have to aceita o to que já está na frase: We have to leave now. É o equivalente direto de “temos que sair”. Must leave também estaria certo, mas sem o to.
19. You ___ bring food. There will be plenty at the party.
- mustn’t
- can’t
- don’t have to
- haven’t to
Resposta correta: don’t have to · Vai ter comida de sobra, então levar é opcional: don’t have to (“não precisa”). Mustn’t e can’t proibiriam levar comida. “Haven’t to” não existe: a negativa de have to usa don’t/doesn’t.
20. If I were you, I ___ accept that job offer.
- will
- can
- must
- would
Resposta correta: would · If I were you (“se eu fosse você”) é hipótese, e a outra parte usa would: I would accept. Equivale ao futuro do pretérito do português (“eu aceitaria”). Will seria para uma condição real.
21. She ___ speak English very well when she moved to London, but now she’s fluent.
- couldn’t
- can’t
- mustn’t
- may not
Resposta correta: couldn’t · Incapacidade no passado (when she moved) = couldn’t. Can’t é presente e contradiz “now she’s fluent”. Mustn’t e may not falam de proibição e possibilidade, não de habilidade.
22. I ___ be able to come tomorrow. I’ll confirm tonight.
- mustn’t
- might not
- can’t
- don’t
Resposta correta: might not · Incerteza (“talvez eu não consiga”) = might not. Can’t be able junta can e be able to, que dizem a mesma coisa, e não se usa. “Don’t be able” não existe: be não usa do.
23. You ___ have told me earlier! Now it’s too late to change the tickets.
- must
- can
- should
- will
Resposta correta: should · Crítica sobre algo que não aconteceu = should have + particípio (“você devia ter me contado”). Must have told seria dedução (“você deve ter me contado”), o oposto do sentido aqui.
24. Will you ___ come to the meeting on Friday?
- can
- could
- able
- be able to
Resposta correta: be able to · Dois modais não podem ficar juntos (“will can” não existe). Para capacidade no futuro, use will be able to: Will you be able to come? É o “você vai conseguir vir?” do português.
25. He ___ finish the project by Friday. The client is waiting.
- must
- musts
- must to
- is must
Resposta correta: must · Must é igual para todas as pessoas (he must), vem direto antes do verbo base (must finish) e não se combina com be. As três opções erradas aplicam ao modal regras de verbo comum.
26. “___ she drive?” “Yes, she got her license last year.”
- Does
- Is
- Can
- Cans
Resposta correta: Can · Pergunta sobre capacidade = Can she drive? O modal vai para a frente, sem do/does. “Does she drive?” existe, mas pergunta se ela costuma dirigir, e a resposta sobre a carteira aponta para capacidade.
27. You ___ park here. It’s allowed on weekends.
- mustn’t
- can
- must to
- cans
Resposta correta: can · Permissão = can (“você pode estacionar”). Mustn’t seria proibição, o contrário de “it’s allowed”. “Must to” e “cans” aplicam regras de verbo comum ao modal.
28. In Brazil, voting is optional at 16 and 17, so teenagers that age ___ vote.
- mustn’t
- don’t have to
- can’t
- shouldn’t
Resposta correta: don’t have to · Optional = não é obrigatório, mas é permitido: don’t have to (“não precisam votar”). Mustn’t e can’t diriam que eles são proibidos de votar. É exatamente a diferença entre “não precisa” e “não pode”.
29. ___ you mind closing the door?
- Could
- Can
- Should
- Would
Resposta correta: Would · Would you mind + verbo com -ing é uma expressão fixa para pedidos educados (“você se importaria de fechar a porta?”). Mind não combina com could ou can nessa estrutura.
30. Sorry, I ___ come to your party last night. I was sick.
- can’t
- couldn’t
- mustn’t
- won’t
Resposta correta: couldn’t · Last night = passado, e a pessoa não conseguiu ir: couldn’t. Can’t é presente e won’t é futuro. Mustn’t indicaria proibição, o que não combina com estar doente.
Atribua este quiz à sua turma
Compartilhar com sua turma é grátis.
As regras de forma dos modal verbs
Can, could, may, might, must, should, would, will e shall seguem as mesmas regras. Quem domina as quatro abaixo elimina a maioria dos erros de forma.
- Sem -s na terceira pessoa: she can, he must, it might. Nunca “she cans”.
- Verbo base depois do modal, sem to: You should rest. We must go. Nunca “must to go” (exceções: ought to e have to).
- Negativa com not, sem do/does: can’t, couldn’t, mustn’t, shouldn’t, won’t. Nunca “don’t can”.
- Pergunta com inversão: Can you…? Should I…? May I…? Nunca “Do you can…?”.
- Dois modais não ficam juntos: “will can” vira will be able to; “must can” vira must be able to.
- Have to parece modal, mas é verbo comum: she has to, she doesn’t have to, does she have to?
Modal + verbo base, sempre. Sem -s, sem to, sem do.
O que cada modal significa
- Can: capacidade e permissão no presente. I can swim. Can I sit here?
- Could: capacidade no passado (I could read at four), pedido educado (Could you help me?) e possibilidade (It could be true).
- May: permissão formal (May I come in?) e possibilidade (It may rain).
- Might: possibilidade mais fraca, “pode ser que”. I might be late.
- Must: obrigação que vem de quem fala (I must study more) e dedução com certeza (She must be tired).
- Have to: obrigação que vem de fora, regra ou lei. I have to wear a uniform. Passado: had to.
- Should (e ought to): conselho e opinião, “deveria”. You should sleep more.
- Would: pedidos e ofertas educados (Would you like some coffee? I’d like a table for two) e hipóteses (I would travel more if I had time).
Mustn’t × don’t have to: “não pode” não é “não precisa”
Na afirmativa, must e have to são quase sinônimos: You must wear a seatbelt / You have to wear a seatbelt. Na negativa, eles se separam completamente. Mustn’t é proibição: You mustn’t smoke here (é proibido). Don’t have to é ausência de obrigação: You don’t have to come (não precisa vir, mas pode).
O brasileiro erra porque traduz pelo verbo, não pelo sentido: “não deve” vira mustn’t mesmo quando a ideia é “não precisa”. A pergunta certa é: a ação está proibida ou só é opcional? Proibida = mustn’t (ou can’t). Opcional = don’t have to (ou needn’t, mais britânico).
Mustn’t = não pode. Don’t have to = não precisa.
Por que os modais são difíceis para brasileiros
Em português, poder e dever são verbos comuns: conjugam-se (posso, pode, podemos), têm passado e futuro (pude, poderei) e às vezes vêm com preposição (“deve de ser”, “tem que ir”). Por isso o brasileiro aplica aos modais as regras dos outros verbos: põe -s (she cans), põe to (must to), usa do na negativa (don’t can) e tenta formar futuro com will (will can).
Além disso, o português usa “saber” para habilidades aprendidas (“sei nadar”, “sei dirigir”), e o brasileiro traduz como “I know swim”. Em inglês, habilidade é can: I can swim. Know é para conhecimento e informação (I know the answer), não para habilidades.
Erros comuns de brasileiros com modal verbs (errado → certo)
- She cans speak English → She can speak English.
- I must to go → I must go.
- I don’t can come → I can’t come.
- Do you can help me? → Can you help me?
- I will can travel next year → I will be able to travel next year.
- I musted work yesterday → I had to work yesterday.
- I know swim → I can swim.
- You mustn’t pay, it’s free → You don’t have to pay, it’s free.
- He should studies more → He should study more.
- Does she can drive? → Can she drive?
Como praticar os verbos modais
Faça um bloco de 10 questões por dia e anote cada erro na categoria certa: forma (-s, to, do) ou sentido (proibição × falta de obrigação, dedução × obrigação). No terceiro dia, refaça as que errou.
Depois, escreva cinco regras da sua casa ou do seu trabalho com must, have to, mustn’t e don’t have to, e três conselhos para um amigo com should. O verificador do PromGee pode revisar a gramática e a ortografia dessas regras e conselhos.
Continue praticando
Perguntas frequentes
Quais são os modal verbs em inglês?
Os principais modal verbs são can, could, may, might, must, shall, should, will e would, além de ought to. Have to e need to têm sentido parecido, mas se conjugam como verbos comuns (she has to, does she need to?). Todos os modais verdadeiros ficam iguais em todas as pessoas e vêm seguidos de verbo base.
Qual a diferença entre mustn’t e don’t have to?
Mustn’t é proibição: You mustn’t park here (é proibido). Don’t have to é ausência de obrigação: You don’t have to pay (não precisa pagar, é opcional). Na afirmativa, must e have to são parecidos, mas na negativa os sentidos são opostos.
Por que não se usa to depois de can, must e should?
Porque os modais são seguidos diretamente pelo verbo na forma base, sem to: I can swim, You must stop, She should rest. As exceções são ought to e have to, que já incluem o to. “I must to go” vem da estrutura do português “tenho que ir”.
Plataforma de aprendizado de inglês
Pratique as 13 categorias na plataforma de aprendizado do PromGee. As perguntas se ajustam ao seu nível, cada resposta é explicada e seu progresso fica salvo na sua conta.