Bored mı boring mi? -ed ve -ing sıfatlarıyla ne anlatırsınız?
I am bored ve I am boring aynı değildir. Duygu ile etkiyi, interested in kalıbını ve excited/exciting örneklerini karşılaştırın.
Yayın: Güncelleme: Tahmini okuma: 8 dk
Yazar: Raheel Ashraf
Kısa yanıt
Bored, sıkılma duygusunu yaşayanı; boring, sıkıcı olanı anlatır. I am bored ‘sıkıldım’, I am boring ‘ben sıkıcıyım’ demektir. Bu sıfat çiftlerinde -ed çoğunlukla yaşanan duyguyu, -ing o duyguyu uyandıran etkiyi anlatır; ayrım kişi/eşya ayrımı değildir.
Bir toplantıda iki ayrı şeyi anlatabilirsiniz
The meeting was boring dediğinizde toplantıyı sıkıcı bulduğunuzu söylersiniz. I was bored during the meeting dediğinizde sizin yaşadığınız duyguyu anlatırsınız. Türkçede ‘sıkıldım’ ve ‘sıkıcıydı’ kolayca ayrılır; İngilizcede benzer görünen iki son ek seçimi zorlaştırır.
Bu farkı yalnızca ek ezberiyle değil, ‘duyguyu kim yaşıyor?’ ve ‘ne bu etkiyi yaratıyor?’ sorularıyla kontrol edin. I am boring gramer bakımından kurulabilir bir cümledir; amaçlanan anlam yanlış olabilir. Bu nedenle her yanlış iletişimi gramer hatası diye açıklamak yeterli değildir.
I was bored because the presentation repeated the same point.
Sunum aynı noktayı tekrarladığı için sıkıldım.
The presentation was boring, but the discussion afterwards was interesting.
Sunum sıkıcıydı, ama sonrasındaki tartışma ilginçti.
İnsanlar da interesting veya boring olabilir
‘İnsanlarda -ed, eşyalarda -ing kullanılır’ kestirmesi yanlıştır. Deniz is an interesting person derseniz Deniz’i ilgi çekici olarak tarif edersiniz. Deniz is interested in design derseniz tasarıma ilgi duyduğunu söylersiniz. Aynı kişi iki farklı bakış açısından anlatılabilir.
Benzer biçimde a frightened dog korkmuş bir hayvan; a frightening dog korkutucu bir hayvandır. Konu canlı veya cansız oluşu değil, yaşanan duygu ile yarattığı etkidir.
| Duygu / durum | Etki | Karşılaştırma |
|---|---|---|
| interested | interesting | ilgili / ilgi çekici |
| excited | exciting | heyecanlı / heyecan verici |
| confused | confusing | kafası karışmış / kafa karıştırıcı |
| tired | tiring | yorgun / yorucu |
| disappointed | disappointing | hayal kırıklığına uğramış / hayal kırıklığı yaratan |
Sıfatın yanındaki edatı da öğrenin
Interested in, excited about ve satisfied with birlikte öğrenilebilecek kalıplardır. I am interested about this role yerine I am interested in this role yazın. In’den sonra isim veya -ing yapısı gelebilir: interested in learning English.
Bored with ve bored by yaygın seçeneklerdir; günlük kullanımda bored of da duyulur. Her edatı tek bir Türkçe eke göre çevirmek yerine güvenilir sözlükteki örnekleri kontrol edin. İş başvurusunda ‘bu görev ilgi çekici’ ile ‘bu görevle ilgileniyorum’ farklı amaçlara hizmet eder.
I am interested in the role because it combines analysis and customer communication.
Analiz ile müşteri iletişimini birleştirdiği için bu görevle ilgileniyorum.
The role sounds interesting.
Görev ilgi çekici görünüyor.
Her -ed ve -ing kelimesi bu kurala girmez
Bu açıklama, bored/boring gibi duygu ve etki sıfat çiftleri içindir. The boiling water veya the printed report gibi ifadelerde kelimenin görevi başka olabilir. Son eke bakıp bütün kelimelere aynı anlamı vermeyin.
Kendi tanıtımınızı yazarken her sıfatı Türkçeye geri çevirin. ‘I am exciting’ yazdıysanız kendinizi heyecan verici diye mi anlatmak istediniz, yoksa heyecanlandığınızı mı? İkinci anlam için I am excited uygundur. Bu küçük geri çeviri, iş görüşmesinde istemeden farklı bir kişilik iddiası kurmanızı önler.
Türkçe konuşanların sık yaptığı -ed / -ing hataları
Türkçede ‘sıkıldım’ ile ‘sıkıcı’ iki ayrı sözcüktür ve karıştırması zordur. İngilizcede aynı kökten gelen bored ve boring yazıda yan yana göründüğü için sık karıştırılır. Aşağıdaki tablo gerçek yazışmalarda sık rastlanan hataları toplar.
| Sorunlu cümle | Doğal düzeltme | Türkçe not |
|---|---|---|
| I am boring in the meeting. | I am bored in the meeting. | ‘Toplantıda sıkıldım’ demek istiyorsanız bored. |
| The film was very bored. | The film was very boring. | Film sıkıcı olduğu için boring. |
| I’m very interesting in design. | I’m very interested in design. | Tasarıma ilgi duyan sizsiniz. |
| I am confusing about the task. | I am confused about the task. | Kafası karışan sizsiniz. |
| The results were surprised. | The results were surprising. | Sonuçlar şaşırtıcıdır, kendileri şaşırmaz. |
| I’m exciting about the trip. | I’m excited about the trip. | Heyecanlanan sizsiniz. |
| It was a tired day. | It was a tiring day. | Gün yorucuydu; gün yorulmuş değil. |
Sık kullanılan başka -ed / -ing çiftleri
Bu çiftlerin hepsinde mantık aynıdır: -ed yaşanan duyguyu, -ing o duyguyu uyandıran etkiyi anlatır. Aşağıdaki tablo ilk bölümdeki çiftlere ek olarak iş ve günlük yazışmada sık geçen örnekleri toplar.
| Duygu (-ed) | Etki (-ing) | Türkçe karşılık |
|---|---|---|
| surprised | surprising | şaşırmış / şaşırtıcı |
| annoyed | annoying | canı sıkılmış, sinirlenmiş / can sıkıcı |
| worried | worrying | endişeli / endişe verici |
| relaxed | relaxing | rahatlamış / rahatlatıcı |
| embarrassed | embarrassing | utanmış / utandırıcı |
| frustrated | frustrating | bunalmış, sinirlenmiş / sinir bozucu |
‘Buldum’ yapısı: I found it boring
Türkçede ‘toplantıyı sıkıcı buldum’ der, hem yargıyı hem kendi deneyiminizi tek cümlede verirsiniz. İngilizcede de benzer bir kalıp vardır: find + nesne + sıfat. I found the meeting boring cümlesinde toplantıyı sıkıcı olarak değerlendirirsiniz; I found the instructions confusing ise talimatların kafa karıştırıcı olduğunu söyler.
Bu kalıpta etkiyi anlatan -ing sıfatı nesnenin niteliğini belirtir. Kendi duygunuzu anlatmak istediğinizde ise be + -ed kullanın: I was bored. Geri bildirim, değerlendirme ya da şikâyet yazarken bu iki yapıyı birlikte kullanabilirsiniz.
I found the training session useful, but the second part was a little tiring.
Eğitim oturumunu yararlı buldum ama ikinci bölüm biraz yorucuydu.
Many users found the old menu confusing.
Birçok kullanıcı eski menüyü kafa karıştırıcı buldu.
Duygu sıfatlarıyla sık kullanılan edatlar
-ed sıfatlarının çoğu belirli bir edatla kullanılır. Edatı Türkçe ekten tahmin etmek yerine kalıpla öğrenin. Aşağıdaki liste yaygın kullanımlardır; bazı sıfatlarda birden fazla edat seçeneği vardır.
- surprised at / by: bir şeye şaşırmak.
- worried about: bir şey hakkında endişelenmek.
- annoyed with (kişi) / annoyed by (durum): sinirlenmek.
- embarrassed about / by: utanmak.
- tired of + -ing: bıkmış olmak; tired from + isim: bir işten yorulmuş olmak.
I’m tired of waiting for the same reply.
Aynı cevabı beklemekten bıktım.
She was tired from the long trip.
Uzun yolculuktan yorgundu.
Kısa iş diyaloğu
Aşağıdaki diyalogda aynı eğitim hem duygu hem etki açısından anlatılıyor. Hangi cümlenin kişiyi, hangisinin eğitimi tarif ettiğine dikkat edin.
A: How was the training?
A: Eğitim nasıldı?
B: Honestly, I was a bit bored at first, but the second part was really interesting.
B: Açıkçası başta biraz sıkıldım, ama ikinci bölüm gerçekten ilginçti.
A: Why?
A: Neden?
B: The trainer gave practical examples, so I wasn’t confused any more.
B: Eğitmen uygulamalı örnekler verdi, bu yüzden artık kafam karışık değildi.
İş görüşmesi ve geri bildirimde doğru sıfatı seçmek
Sıfat seçimi, özellikle iş görüşmesi ve motivasyon yazısında bir kişilik iddiasına dönüşebilir. I’m an interesting person, kendinizi ilgi çekici bir insan olarak tanıtır ve biraz iddialı duyulabilir. I’m interested in data analysis ise ilginizi açıkça belirtir ve genellikle amaçlanan mesajdır.
Aynı mantık geri bildirimde de geçerlidir. Bir kursa değerlendirme yazarken the course was boring bir yargı, I felt bored duygunuzu belirtir. İkisi de doğru olabilir, ama okuyucu farklı bir bilgi alır: birincisi kursun niteliğini, ikincisi sizin deneyiminizi anlatır. Yazarken hangisini aktarmak istediğinizi bilmek yeterlidir.
I’m interested in the role because it involves solving practical problems.
Pratik problemleri çözmeyi içerdiği için bu görevle ilgileniyorum.
The onboarding session was well organized, but some slides were confusing.
Oryantasyon oturumu iyi organize edilmişti ama bazı slaytlar kafa karıştırıcıydı.
I was disappointed by the delay, but the support team was helpful.
Gecikme beni hayal kırıklığına uğrattı ama destek ekibi yardımseverdi.
Kısa özet
Bir -ed / -ing sıfatı seçmeden önce şu kısa soruları sorun.
- Duyguyu yaşayan kimse -ed: bored, excited, confused.
- Duyguyu uyandıran kişi, olay veya nesne ise -ing: boring, exciting, confusing.
- Kişiler de -ing olabilir: an interesting person bir ilgi çekici insan tarif eder.
- Edatı sıfatla birlikte öğrenin: interested in, worried about, tired of.
- Emin olmadığınızda cümleyi Türkçeye geri çevirin: ‘sıkıldım’ mı, ‘sıkıcıydı’ mı?
Kendiniz deneyin
Önce kendi yanıtınızı düşünün, sonra yanıtı ve açıklamayı açın. Yazma görevlerinde verilen cümle tek mümkün yanıt değildir.
1. The instructions are ___. I am ___. (confusing / confused)
Yanıtı ve açıklamayı göster
confusing / confused
Talimatlar kafa karıştırıyor; ben bu durumu yaşıyorum.
2. I am interested ___ learning more. (in / about)
Yanıtı ve açıklamayı göster
in
Interested in + -ing yerleşik yapıdır.
3. She is an interesting person cümlesi insan için -ing kullandığı için yanlış mı?
Yanıtı ve açıklamayı göster
Hayır.
Kişi ilgi çekici olarak tarif ediliyor; duygu yaşayan kişi anlatılmıyor.
Kendi cümlenize uygulayın
Bu konuyla ilgili bir İngilizce cümle yazın. Ücretsiz metin aracındaki İngilizce öneriyi asıl anlamınızla karşılaştırın ve Türkçe açıklamayı inceleyin.
İngilizce öğrenme platformu
PromGee İngilizce öğrenme platformunda 13 kategorinin tamamında pratik yapın. Sorular seviyenize uygundur, her cevap açıklanır ve ilerlemeniz hesabınıza kaydedilir.
Kaynaklar ve ileri okuma
Örnekler bu rehber için hazırlanmıştır. Kural ve kullanım ayrıntılarını aşağıdaki kaynaklarla karşılaştırabilirsiniz.
Bir hata fark ettiniz mi? Sayfa adresi ve örnekle düzeltme talebi gönderin.
İlgili rehberler
İngilizce seviyenizi ölçün: Ücretsiz İngilizce Seviye Testi (A1–C2)
İngilizce uygulaması mı arıyorsunuz? AI İngilizce quiz oluşturucuların karşılaştırması