判定は2段階です。まず「この動詞は目的語を直接取れるか」を確かめます。discuss the problem の discuss は取れるので前置詞は不要、listen は取れないので listen to music のように to の穴が必要です。第二段階は「その動詞がどの前置詞を宣言しているか」で、これはもう意味の類似ではなく語彙の問題です。wait for(ために待つ)、depend on(それが土台=on)、listen to(耳を向ける方向=to)と、英語側の理屈を1回つけてしまえば定着します。日本語の「を・に」は動詞の意味で毎回変わり、英語の前置詞は動詞の語で決まる——この「決定権の違い」が最大の原因です。
下の25問は、高頻出の定型(基礎7問)、間違えやすい前置詞同士の比べ(標準10問)、ビジネス・書き言葉で使う連語(実践8問)の3段階です。各問は即時採点で、解説には「なぜその前置詞か(またはなぜ前置詞が要らないか)」と、日本語のどの助詞から移ってきたミスなのかを毎回日本語で書いています。
動詞と前置詞の組み合わせ クイズ 25問
ルールまとめ:前置詞の穴を埋める2段階判定
動詞の後ろに名詞を続けられるか、穴が必要か。その穴に何が入るか。の2段階です。第1段階は文法(自動詞か他動詞か)、第2段階は語彙(動詞が宣言している語)で判断します。
なぜ日本人は動詞+前置詞で間違えるのか
日本語では、動詞の後ろの助詞は「意味」で毎回計算して決まります。「を」「に」「で」「から」は規則的で、動詞の意味と文の役割(目的・所在・手段)から割り出せます。だから「日本語で何と言うか」から前置詞を逆算しようとすると破綻します。listen to の to は「を」に対応するし、belong to の to は「に」、leave for の for は「へ」に対応する。同じ to が日本語では別々の助詞に散っていくので、対応表は存在しません。
その結果、ミスの方向が正反対に二つ出ます。穴が必要な動詞で前置詞を落とすミス(listen music・depend weather)と、穴がない動詞に前置詞を足すミス(discuss about・enter into the room・repeat again)。どちらも「日本語の助詞がある/ない」で判断している証拠です。判定を「動詞の語彙知識」に移すためには、正しい連語のかたまりを音読して口で覚えるのが唯一の近道で、この25問はその口慣らしに最適です。
間違えやすい動詞+前置詞マップ
下の表は、この25問と試験・TOEICで最も混ざりやすい組を並べたものです。「日本語で同じ助詞になるのに英語は違う」組(listen to と agree with)と、「英語の前置詞が同じなのに日本語がバラバラ」組(apply to と belong to)を、往復で対照できるのがポイントです。
効果的な練習方法
1日に9問ずつ3日で25問を一周します。復習では、正解の前置詞を当てるだけでなく「その動詞は目的語を直接取れるか(穴があるか)」を毎回声に出して確認してください。翌日に間違えた問題だけを再挑戦すれば、穴の有無の判定がほぼ固定されます。
仕上げは自分の作文での確認です。PromGeeの無料英文法チェッカーに英文を貼り付けると、listen music・discuss about のような連語の欠け・余りを検出し、日本語で解説してくれます。動詞と前置詞の連語ガイドをあわせて読むと、このドリルに出ていない類似の連語まで一気に広がります。
もっと練習する
よくある質問
前置詞の選び方はルールで覚えられますか?
第1段階(前置詞が要るか)はルールで、第2段階(何が入るか)は語彙です。自動詞か他動詞かは辞書の品詞表記で確認できますが、listen to の to は原理では決まりません。だから「動詞+前置詞」をまとめて1語として暗記するのが最短で、意味のイメージ(on=上に載る、for=ために)は記憶の補助輪として使います。
「について」はいつも about ですか?
いいえ。about を取るのは talk about〜 / think about〜 など「内容について」の一部で、discuss・explain・mention・describe は他動詞なので about を要りません。「について=about」の一律変換が、日本人が discuss about を生む最大の理由です。
前置詞句と熟語(句動詞)の違いは?
前置詞句は後ろに必ず名詞が続きます(listen to the radio)。句動詞(熟語動詞)は look after / put off のように語群全体で一つの動詞で、この場合前置詞に似た語(after や off)は目的語を伴わない形でも残ります(Please put it off)。練習では「この語群はどちらの仕組みか」をまず見分けるのが近道です。
前置詞の欠け・余りは自分では見逃しがちです。PromGeeの無料英文法チェッカーに英文を貼り付けると、listen music や discuss about のような連語ミスを日本語で解説してくれます。
無料で英文をチェックする